itch.io/website — Croatian @ itch translate

Translation

Content

Key .index.get_the_app

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Croatian 101/860

Needs editing

Key	English	Croatian
.index.view_something_random	View something random	Pogledaj nešto nasumično
.index.view_all_games	View all games	Pogledaj sve igre
.index.dont_see_anything_you_like	Don't see anything you like?	Ne vidite ništa što volite?
.index.from_the_blog	From the blog	Iz bloga
.index.random_game	Random game	Nasumična igra
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Dobite najviše od itch.io!</s> Upravljajte svojim videoigrama i instalirajte ih uz našu aplikaciju
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Iz itch.io bloga
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Pogledajte sva ažuriranja
.index.search_games_creators	Search games & creators	Potražite igre i stvaratelje
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Pretražite sve tagove
.index.on_sale	On Sale	Na sniženju

Key	English	Croatian
.index.fresh_games_description	Constantly updating with the latest games on itch.io	Konstantno se ažurira najnovijim igrama na itch.io
.index.from_the_blog	From the blog	Iz bloga
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Iz itch.io bloga
.index.game_dev_on_sale	Game Dev Resources <1>On Sale</1>	Resursi za Game Dev <1>Na Sniženju</1>
.index.games_by_price	Games by price	Igre po cijeni
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Dobite najviše od itch.io!</s> Upravljajte svojim videoigrama i instalirajte ih uz našu aplikaciju
.index.html5_games	HTML5 games	HTML5 igre
.index.intro	<s>itch.io</s> is a simple way to find and share indie games online for free.	<s>itch.io</s> je jednostavan način za pronaći i dijeliti indie igre online za besplatno.
.index.intro_cta	<1>Add your game</1> or <2>Read the FAQ</2>	<1>Dodaj svoju igru</1> ili <2>Pročitajte FAQ</2>
.index.latest_featured_games	Latest Featured Games	Najnovije istaknute igre

TheGenomu

Suggestion added

<s>Poboljšajte svoj doživljaj sa itch.io!</s> Instalirajte i upravljajte svojim igrama sa našom desktop aplikacijom

Suggested change:

<s>DPob~~ite najviše od itch.io!</s> U~~oljšajte svoj doživljaj sa itch.io!</s> Instalirajte i upravljajte svojim ~~video~~igrama ~~i instalirajte ih uz našu~~sa našom desktop aplikacijuom

2 years ago

TheGenomu

Suggestion added

<s>Unaprijedite svoje iskustvo sa itch.io!</s> Instalirajte i upravljajte svojim igrama sa našom desktop aplikacijom

Suggested change:

<s>~~Dobite najviše od itch.io!</s> U~~Unaprijedite svoje iskustvo sa itch.io!</s> Instalirajte i upravljajte svojim ~~video~~igrama ~~i instalirajte ih uz našu~~sa našom desktop aplikacijuom

2 years ago

Loading…

LeoClose

Translation changed

itch.io / website — Croatian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Croatian 51 characters edited

<s>Dobite ~~maksimum~~najviše od itch.io!</s> ~~Instalirajte i u~~Upravljajte svojim videoigricama ~~sa našom desktop~~i instalirajte ih uz našu aplikacijomu

a year ago

LeoClose

New contributor

itch.io / website — Croatian

New contributor a year ago

TheGenomu

Suggestion added

itch.io / website — Croatian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Croatian

<s>Poboljšajte svoj doživljaj sa itch.io!</s> Instalirajte i upravljajte svojim igrama sa našom desktop aplikacijom

2 years ago

TheGenomu

Suggestion added

itch.io / website — Croatian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Croatian

<s>Unaprijedite svoje iskustvo sa itch.io!</s> Instalirajte i upravljajte svojim igrama sa našom desktop aplikacijom

2 years ago

StavexYt

Marked for edit

itch.io / website — Croatian

English

<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app

Croatian

<s>Dobite maksimum od itch.io!</s> Instalirajte i upravljajte svojim igricama sa našom desktop aplikacijom

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.index.get_the_app

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/hr.json, string 60