itch.io

website

Croatian

translate

Key	English	Croatian	State
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Dokaz o kupnji će se poslati ovdje
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Odabrat ćeš email na koji ćeš poslati poklon nakon što platiš
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	Već sam platio za ovo...
.buy_form.included_files	Included files	Uključene datoteke
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Dovršavajući kupovinu prihvaćaš itch.io <1>Uvjete Pružanja Usluga</1> u <2>Politiku Privatnosti</2>.
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Ova kupovina je dar
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Podrži kreatora tako što ćeš platiti gore navedenu minimalnu cijenu
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Podrži kreatora uz dodatnu potporu
.buy_form.pay_with	Pay with	Plati sa
.buy_form.check_out_with	Check out with	Plati sa
.buy_form.credit_card	Card	Kartica

Key	English	Croatian	State
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	Postavi pre-order za '{{title}}'
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Ovaj proizvod je trenutno rasprodan, provjeri kasnije.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Podrži razvoj ovog projekta tako što ćeš donirati
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Podrži kreatora tako što ćeš platiti gore navedenu minimalnu cijenu
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Podrži kreatora uz dodatnu potporu
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Ova kupovina je dar
.buy_form.your_email_address	Your email address	Tvoja email adresa
.collection.a_collection_by_author	A collection by {{author}}	Kolekcija od {{author}}
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Dodaj komentar autora
.collection.authors	a collection by {{author}}	kolekcija od {{author}}

Loading…

LeoClose

New translation

itch.io / website — Croatian

English

This purchase is a gift

Croatian

Ova kupovina je dar

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.buy_form.this_purchase_is_a_gift

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/hr.json, string 539