itch.io

website

Croatian

translate

Key	English	Croatian	State
.search.creators	Creators:
.search.published_count	Singular {{count}} project Plural {{count}} projects	One {{count}} projekt Few {{count}} projekta Other {{count}} projekti
.search.view_all_tags	View all tags	Pogledaj sve oznake
.search.browse_all_games	Browse all games	Pretražuj sve igre
.search.search_results_for_query	Search results for '{{query}}'	Rezultati pretraživanja za '{{query}}'
.app.open_source	Open source
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch, desktop aplikacija za indie igre
.app.tagline	Install, update and play indie games	Instalirajte, ažurirajte i igrajte indie igre
.app.start_download	Start Download	Započni preuzimanje
.app.for_platforms	For <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, and <3>Linux</3>	Za <1>Windows</1>, <2>macOS</2>, i <3>Linux</3>
.app.summary	The itch.io app, <s>itch</s>, lets you effortlessly download and run games and software from itch.io. All of your downloads are kept in a single place and are automatically updated. Access your collections and purchases, or browse for new games via the in-app browser.	itch.io aplikacija, <s> itch </s>, omogućuje vam da bez napora preuzimate i pokrećete igre i softver s itch.io. Sva vaša preuzimanja čuvaju se na jednom mjestu i automatski se ažuriraju. Pristupite svojim zbirkama i kupnjama ili pretražujte nove igre putem preglednika u aplikaciji.

Key	English	Croatian	State
.app.languages_description	The itch app is available in over 20 languages, thanks to the itch.io community! <a>Learn more about translating</a>	Aplikacija itch dostupna je na više od 20 jezika, zahvaljujući zajednici itch.io! <a>Saznajte više o prevođenju</a>
.app.languages_header	Available in your language	Dostupno na vašem jeziku
.app.learn_more_below	Learn more below	Saznajte više u nastavku
.app.meta_description	itch, the best way to download and play indie games. Download free games and manage your library from your desktop. Now available for Windows, macOS and Linux.	itch, najbolji način za preuzimanje i igranje indie igara. Preuzmite besplatne igre i upravljajte svojom bibliotekom sa radne površine. Sada je dostupan za Windows, macOS i Linux.
.app.more_info_links	<1>Read more on the FAQ</1> or <2>Read the app guide</2>
.app.open_source	Open source
.app.page_title	Download App	Preuzmi aplikaciju
.app.read_the_app_guide	Read the app guide	Pročitajte vodič za aplikaciju
.app.share_message	itch, the desktop app for indie games	itch, desktop aplikacija za indie igre
.app.start_download	Start Download	Započni preuzimanje

Loading…

TheGenomu

Suggestion added

itch.io / website — Croatian

English

Open source

Croatian

Otvoreni kod

2 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Glossary

English	Croatian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.app.open_source

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

2 years ago

Translation file

locales/hr.json, string 263