itch.io/website — Hindi @ itch translate

Translation

Content

Key .community.topic_list.views_count

English

Singular

<s>{{count}}</s> view

Plural

<s>{{count}}</s> views

Hindi, Singular 29/210

Hindi, Plural 29/210

Plural formula: n > 1

Needs editing

Key	English	Hindi
.community.category.list_header_last_topic	Last topic	अंतिम विषय
.community.category.new_flag	New	नया
.community.category.archived_flag	Archived	अधिक पुराना
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	{{username}} के द्वारा
.community.category.view_this_communitys_rules	View this community's rules…	इस समुदाय के नियम देखें…
.community.topic_list.views_count	Singular <s>{{count}}</s> view Plural <s>{{count}}</s> views	Singular <s>{{count}}</s> बार देखा गया Plural <s>{{count}}</s> बार देखा गया
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	अभी तक कोई पोस्ट्स नहीं
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	Singular <s>{{count}}</s> प्रतिक्रिया Plural <s>{{count}}</s> प्रतिक्रियाएँ
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	{{topic_author}} के द्वारा प्रारंभ किया गया
.community.topic_list.new_flag	New	नया
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	चिपका रहने वाला

Key	English	Hindi
.community.topic_list.no_posts_yet	No posts yet	अभी तक कोई पोस्ट्स नहीं
.community.topic_list.no_replies_yet	No replies yet	अभी तक कोई प्रतिक्रिया नहीं
.community.topic_list.replies_count	Singular <s>{{count}}</s> reply Plural <s>{{count}}</s> replies	Singular <s>{{count}}</s> प्रतिक्रिया Plural <s>{{count}}</s> प्रतिक्रियाएँ
.community.topic_list.started_by_author	started by {{topic_author}}	{{topic_author}} के द्वारा प्रारंभ किया गया
.community.topic_list.sticky_flag	Sticky	चिपका रहने वाला
.community.topic_list.views_count	Singular <s>{{count}}</s> view Plural <s>{{count}}</s> views	Singular <s>{{count}}</s> बार देखा गया Plural <s>{{count}}</s> बार देखा गया
.community.topic.locked	Locked	बंद
.community.topic.log_in_to_reply	Log in to reply	प्रतिक्रिया देने के लिए लॉग इन करें
.community.topic.moderation	Moderation	संतुलन स्थापन(मोडरेशन)
.community.topic.new_reply	New reply	नई प्रतिक्रिया

Loading…

Power_Games

Translation changed

itch.io / website — Hindi

English

Singular

<s>{{count}}</s> view

Plural

<s>{{count}}</s> views

Hindi 35 characters edited

Singular

<s>{{count}} ~~दृश्य~~</s> बार देखा गया

Plural

<s>{{count}} ~~दृश्यों~~</s> बार देखा गया

3 years ago

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

Singular

<s>{{count}}</s> view

Plural

<s>{{count}}</s> views

Hindi 32 characters edited

Singular

{{count}} दृश्य

Plural

{{count}} दृश्यों

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.community.topic_list.views_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 509