itch.io

website

Hindi

translate

Key	English	Hindi	State
.stripe_checkout.donating_price_to	Donating {{price}} to:	{{price}} को दान कर रहे हैं:
.stripe_checkout.donating_price_vat_to	Donating {{price}} VAT inc. to:	{{price}} का वैट आईएनसी(VAT inc.) को दान कर रहे हैं:
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	आप प्राप्त करेंगे:
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	स्टीम कुंजी(की)
.stripe_checkout.linked_to_account	Linked to account	खाते से जुड़ा(लिंक्ड) है
.stripe_checkout.email	Email	ईमेल
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	आपको आपकी पहुँच(एक्सेस) लिंक मेल कर दी जाएगी
.stripe_checkout.full_name	Full Name	पूर्ण नाम
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	जैसा ये कार्ड में प्रदर्शित(एप्पीयर) होता है
.game_download.share_and_follow	Share & follow	साझा व अनुपालन करें
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	मैंने अभी {{title}} द्वारा {{username}} को डाउनलोड किया

Key	English	Hindi	State
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	एक कार्ड चुनें
.stripe_checkout.credit_or_debit_card	Credit or debit card	क्रेडिट या डेबिट कार्ड
.stripe_checkout.donating_price_to	Donating {{price}} to:	{{price}} को दान कर रहे हैं:
.stripe_checkout.donating_price_vat_to	Donating {{price}} VAT inc. to:	{{price}} का वैट आईएनसी(VAT inc.) को दान कर रहे हैं:
.stripe_checkout.edit_saved_cards	Edit saved cards	सहेजे हुए कार्ड्स संपादित करें
.stripe_checkout.email	Email	ईमेल
.stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card	Enter your password to use your card	अपना कार्ड प्रयोग करने के लिए के लिए अपना कूटशब्द(पासवर्ड) प्रविष्ट(एंटर) करें
.stripe_checkout.full_name	Full Name	पूर्ण नाम
.stripe_checkout.gift_instructions	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.	यह खरीद एक उपहार है। आप चेकआउट के बाद प्राप्तकर्ता का ईमेल दे सकेंगे।
.stripe_checkout.linked_to_account	Linked to account	खाते से जुड़ा(लिंक्ड) है

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	ईमेल
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	ईमेल

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

Email

Hindi

ईमेल

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.stripe_checkout.email

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 728