itch.io

website

Hindi

translate

Key	English	Hindi	State
.community.new_topic.topic_tag	Tag	टैग
.community.new_topic.your_moderators_are	itch.io does not moderate these boards, your moderators are:	इच.आईओ इन पट्टों को संतुलित(मोडरेट) नहीं करता है, आपके संतुलनकर्ता(मोडरेटर्स) हैं:
.community.new_topic.page_title	Post a new topic	एक नया विषय पोस्ट करें
.community.misc.new_topic_button	New topic	नया विषय
.community.category.topics_count	Singular {{count}} topic Plural {{count}} topics	Singular {{count}} विषय Plural {{count}} विषयों
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	प्रथम विषय बनाएँ
.community.category.empty_message	There are no topics	यहाँ कोई विषय नहीं है
.community.category.there_arent_any_topics_yet	There aren't any topics yet	यहाँ अभी तक कोई विषय नहीं है
.community.category.search_community_label	Search community	समुदाय में खोजें
.community.category.subscribe_to_new_topics	Subscribe to new topics	नए विषयों की सदस्यता लें(सबस्क्राइब)
.community.category.unsubscribe_from_topics	Unsubscribe	सदस्यता छोड़ें(अनसबस्क्राइब)

Key	English	Hindi	State
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	संग्रह निजी है, मात्र अंशदाता(कन्ट्रिब्यूटरस्) इसकी सामग्री को देख सकते हैं
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	क्या आप वाकई इसे संग्रह से हटाना चाहते हैं
.collection.remove_item_button	Remove…	मिटाएँ…
.community.category.archived_flag	Archived	अधिक पुराना
.community.category.by_topic_author	by {{username}}	{{username}} के द्वारा
.community.category.create_first_topic_button	Create the first topic	प्रथम विषय बनाएँ
.community.category.empty_message	There are no topics	यहाँ कोई विषय नहीं है
.community.category.list_header_last_topic	Last topic	अंतिम विषय
.community.category.new_flag	New	नया
.community.category.recent_posts_header	Recent Posts	हाल ही के पोस्ट्स

Loading…

Power_Games

New translation

itch.io / website — Hindi

English

Create the first topic

Hindi

प्रथम विषय बनाएँ

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hindi
topic	विषय	itch.io

Source information

Key

.community.category.create_first_topic_button

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/hi.json, string 495