itch.io/website — Hebrew @ itch translate

Translation

Content

Key .user_register.register_form.url_preview

English

Your profile page will be

Hebrew 19/250

Needs editing

Key	English	Hebrew
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	אתה יכול לשנות את התשובות שלך לשאלות אלה מאוחר יותר, הן משמשות כרמז לitch.io כיצד היא אמורה להציג את עצמה בפניך.
.user_register.register_form.about_you	About you	על עצמך
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	כתובת הדואר האלקטרוני שלך
.user_register.register_form.password	Password	סיסמא
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	חזור על הסיסמא
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	דף הפרופיל שלך הייה
.user_register.register_form.username	Username	שם משתמש
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	שיטות רישום אחרות
.user_register.page_title	Register account	רישום חשבון
.developers.page_header	Create a custom page to instantly distribute or sell your indie games	צור דף מותאם אישית להפצה או למכור באופן מיידי את משחקי האינדי שלך
.developers.product_summary1	<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.	<s>itch.io</s> היא דרך פשוטה להפיץ את משחקי האינדי שלך ברשת בחינם. העלה את קבצי המשחק וצילומי המסך שלך למקום אחד. צור דף נחיתה מותאם אישית שבו המשחק שלך הוא המוקד.

Key	English	Hebrew
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	הרכישה שלך של <1>{{product}}</1> תקושר אוטומטית לחשבון שלך אחרי ההרשמה.
.user_register.register_form.log_in	Log in	היכנס
.user_register.register_form.other_registration_methods	Other registration methods	שיטות רישום אחרות
.user_register.register_form.password	Password	סיסמא
.user_register.register_form.repeat_password	Repeat password	חזור על הסיסמא
.user_register.register_form.url_preview	Your profile page will be	דף הפרופיל שלך הייה
.user_register.register_form.username	Username	שם משתמש
.user_register.register_form.your_email_address	Your email address	כתובת הדואר האלקטרוני שלך
.user_settings.account_settings	Account settings	הגדרות חשבון
.user_settings.email_addresses.add_email_form.add_email_button	Add Email	הוסף אימייל

Loading…

firesoldier888

Translation changed

itch.io / website — Hebrew

English

Your profile page will be

Hebrew 1 character edited

דף הפרופיל שלך הייה

3 years ago

firesoldier888

New translation

itch.io / website — Hebrew

English

Your profile page will be

Hebrew

דף הפרופיל שלך היה

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_register.register_form.url_preview

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/he.json, string 234