itch.io/website — Hebrew @ itch translate

Content

Key .stripe_checkout.gift_instructions

English

This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.

Hebrew 61/880

Needs editing

Key	English	Hebrew
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	מסתיים ב-{{last4}}
.stripe_checkout.new_card	New card	כרטיס חדש
.stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card	Enter your password to use your card	הזן את הסיסמה שלך כדי להשתמש בכרטיס שלך
.stripe_checkout.password	Password	סיסמה
.stripe_checkout.buying_as	Buying as	קנייה כ -
.stripe_checkout.gift_instructions	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.	רכישה זו היא מתנה. תוכל לספק את האימייל של הנמען לאחר התשלום.
.stripe_checkout.credit_or_debit_card	Credit or debit card	כרטיס אשראי או חיוב
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	שמור כרטיס אשראי לרכישות עתידיות
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	אתה יכול לנהל את הכרטיסים שלך מ<a>הגדרות החשבון</a> שלך
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	שלם {{price}}
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	משלמים {{price}} עבור:

Key	English	Hebrew
.stripe_checkout.donating_price_vat_to	Donating {{price}} VAT inc. to:	תרומה {{price}} מע"מ כולל. ל:
.stripe_checkout.edit_saved_cards	Edit saved cards	ערוך כרטיסים שמורים
.stripe_checkout.email	Email	אימייל
.stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card	Enter your password to use your card	הזן את הסיסמה שלך כדי להשתמש בכרטיס שלך
.stripe_checkout.full_name	Full Name	שם מלא
.stripe_checkout.gift_instructions	This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.	רכישה זו היא מתנה. תוכל לספק את האימייל של הנמען לאחר התשלום.
.stripe_checkout.linked_to_account	Linked to account	מקושר לחשבון
.stripe_checkout.manage_cards_link	You can manage your cards from your <a>Account Settings</a>	אתה יכול לנהל את הכרטיסים שלך מ<a>הגדרות החשבון</a> שלך
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	כפי שהוא מופיע בכרטיס
.stripe_checkout.new_card	New card	כרטיס חדש

Loading…

firesoldier888

New translation

English

This purchase is a gift. You'll be able to provide the recipient's email after checkout.

Hebrew

רכישה זו היא מתנה. תוכל לספק את האימייל של הנמען לאחר התשלום.

a year ago

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

.stripe_checkout.gift_instructions

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/he.json, string 716