itch.io

website

Hebrew

translate

Key	English	Hebrew	State
.user_login.welcome_back	Welcome back!	ברוכים השבים!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	ברוך הבא לitch.io!
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	אתה חייב להסכים לתנאי השירות
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	בבקשה הכנס כתובת דואר אלקטרוני נכונה
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	צור חשבון itch.io
.user_register.register_form.create_account	Create account	צור חשבון
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	או כבר יש לך חשבון?
.user_register.register_form.log_in	Log in	היכנס
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	הרכישה שלך של <1>{{product}}</1> תקושר אוטומטית לחשבון שלך אחרי ההרשמה.
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	אני מקבל את <1>תנאי השירות</1>
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	רשום אותי למדור החודשי של itch.io

Key	English	Hebrew	State
.user_register.page_title	Register account	רישום חשבון
.user_register.register_form.about_you	About you	על עצמך
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	אני מקבל את <1>תנאי השירות</1>
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	אתה יכול לשנות את התשובות שלך לשאלות אלה מאוחר יותר, הן משמשות כרמז לitch.io כיצד היא אמורה להציג את עצמה בפניך.
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	או כבר יש לך חשבון?
.user_register.register_form.create_account	Create account	צור חשבון
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	רשום אותי למדור החודשי של itch.io
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	אני מעוניין להפיץ תוכן בitch.io
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	אני מעוניין לשחק או להוריד משחקים בitch.io
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	הרכישה שלך של <1>{{product}}</1> תקושר אוטומטית לחשבון שלך אחרי ההרשמה.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	צור חשבון
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	צור חשבון

Loading…

firesoldier888

New translation

itch.io / website — Hebrew

English

Create account

Hebrew

צור חשבון

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_register.register_form.create_account

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/he.json, string 221