itch.io/website — Hebrew @ itch translate

Key	English	Hebrew
.misc.errors.server_error	Server failed to respond, please try again later	השרת נכשל בתגובה, נסה שוב מאוחר יותר
.misc.more_ellip	More…	עוד…
.misc.loading_more_ellip	Loading more…	טוען עוד…
.blog.all_posts	All posts	כל הפוסטים
.blog.updates	Updates	עדכונים
.blog.digest	Digest	לקט
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	לא נראה שיש כאן פוסטים
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	מסנן ל{{tag}}. <a>נקה טג</a>
.user_login.log_in_to_your_itchio_account	Log in to your itch.io account	כנס לחשבון הitch.io שלך
.user_login.login_form.username_or_email	Username or email	שם משתמש או כתובת דואר אלקטרוני
.user_login.login_form.password	Password	סיסמא

Key	English	Hebrew
.app.updates_description	Not only will the games you've installed automatically update, the app itself will automatically transform as we launch new functionality and features. Games using our new command line tools will generate <em>delta patches</em>, ensuring that you only download what's changed when new games come out.	לא רק שהמשחקים שהתקנתם יתעדכנו באופן אוטומטי, האפליקציה עצמה תתעדכן בעקבות השקה של פונקציות ופיצ'רים חדשים. משחקים שמשתמשים בכלי שורת הפקודה ייצרו <em>תיקוני דלתא</em>, על מנת לוודא שאתם מורידים אך ורק את מה שהשתנה כשמשחקים חדשים יוצאים.
.app.updates_header	Always updated	תמיד מעודכן
.app.web_games_description	You can sync any browser based games right into the app, letting you play them offline whenever you want. Once you're back online you'll be able to grab any updates if necessary.	אתה יכול לסנכרן כל משחק מבוסס דפדפן היישר לאפליקציה, ומאפשר לך לשחק בהם במצב לא מקוון מתי שתרצה. ברגע שתחזור לאינטרנט תוכל לתפוס עדכונים במידת הצורך.
.app.web_games_header	Browser games offline	גלוש במשחקים אופליין
.blog.all_posts	All posts	כל הפוסטים
.blog.digest	Digest	לקט
.blog.empty_message	There don't appear to be any posts here	לא נראה שיש כאן פוסטים
.blog.tag_filter	Filtering to {{tag}}. <a>Clear tag</a>	מסנן ל{{tag}}. <a>נקה טג</a>
.blog.updates	Updates	עדכונים
.browse.clear_filters	Clear	נקה