itch.io/website — Finnish @ itch translate

Key	English	Finnish
.user_login.login_form.create_account	Create account	Luo tili
.user_login.login_form.or_log_in_with_another_site	Or log in with another site	Tai kirjaudu muun sivun kautta
.user_login.login_form.or	or	tai
.user_login.login_form.log_in_button	Log in	Kirjaudu sisään
.user_login.looking_for_something_you_bought	Looking for something you bought?	Etsitkö jotain, mitä ostit?
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Luo uusi tili
.user_login.intent.community	You'll need to log in to participate in communities on itch.io. Creating an account is free and only takes a few moments.	Sinun pitää kirjautua osallistuaksesi itch.io:n yhteisöihin. Tilin luominen on ilmaista ja kestää vain hetken.
.user_login.intent.comment	You'll need an account on itch.io before you can leave a comment.	Tarvitset itch.io tilin ennenkuin voit kommentoida.
.user_login.intent.rate_game	You'll need an account on itch.io before you can rate a game.	Tarvitset itch.io-tilin ennen kuin voit arvostella pelin.
.user_login.intent.follow	You'll need an account on itch.io before you can follow someone.	Tarvitset itch.io tilin seurataksesi jotakuta.
.user_login.intent.follow_username	You'll need an account on itch.io before you can follow <1>{{username}}</1>.	Tarvitset itch.io-tilin ennen kuin voit seurata käyttäjää <1>{{username}}</1>.

Key	English	Finnish
.stripe_checkout.you_will_receive_files	You will receive:	Sinä saat:
.user_forgot_password.enter_your_email	Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.
.user_forgot_password.link_sent	A password reset link has been sent to your account's primary address.
.user_forgot_password.please_provide_a_new_password_for_account	Please provide a new password for the account {{account_name}}.
.user_forgot_password.reset_password	Reset Password
.user_login.create_a_new_account	Create a new account	Luo uusi tili
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Sinun täytyy hyväksyä käyttöehdot
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Syötä voimassa oleva sähköpostiosoite
.user_login.intent.claim_object	Please log in or create an account to claim the {{noun}}.	Kirjaudu sisään tai luo tunnus lunastaaksesi tuotteen {{noun}}.
.user_login.intent.claim_object_title	Please log in or create an account to claim {{title}}.	Kirjaudu sisään tai luo tili lunastaaksesi {{title}}.