itch.io

website

Finnish

translate

Key	English	Finnish	State
.dashboard.edit_project.embed_options.launch_fullscreen_option	Click to launch in fullscreen	Napsauta käynnistääksesi kokoruututilassa
.dashboard.edit_project.details_genre_header	Genre	Lokero
.dashboard.edit_project.details_tags_header	Tags	Tunnisteet
.dashboard.edit_project.details_genre_info	Select the category that best describes your game. You can pick additional genres with tags below	Valitse osasto joka kuvaa peliäsi parhaiten. Voit valita lisälokerointeja tunnisteista alla
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} tai lahjoita
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	Maksettu
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Ei maksuja
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	Vähimmäishinnan asettaminen rajaa ainoastaan pääsyn ladattaviin tiedostoihin. Upotettu sisältö on vapaasti tarjolla.
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	Vähimmäishinta
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	Vähimmäishinta joka maksetaan jotta saadaan latausvaltuutus pelille
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	Henkilöltä joka lataa hankettasi tietokoneelleen kysytään lahjoitusta ennen kuin lupa myönnetään. He voivat ohittaa kyselyn ladatakseen kuitenkin ilmaiseksi.

Key	English	Finnish	State
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	Henkilöltä joka lataa hankettasi tietokoneelleen kysytään lahjoitusta ennen kuin lupa myönnetään. He voivat ohittaa kyselyn ladatakseen kuitenkin ilmaiseksi.
.dashboard.edit_project.pricing_header	Pricing	Hinnoittelu
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	Vähimmäishinta joka maksetaan jotta saadaan latausvaltuutus pelille
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	Vähimmäishinta
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Ei maksuja
.dashboard.edit_project.pricing.paid	Paid	Maksettu
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info	The project's files will be freely available and no donations can be made	Hankkeen tiedostot tulevat olemaan vapaasti saatavilla eikä lahjoituksia voida tehdä
.dashboard.edit_project.pricing.price_too_low_error	Please provide an amount greater than the project price	Annathan hinnan joka on suurempi kuin hankehinta
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	Ehdota vaihtoehtoista vakiohintaa
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	Ehdotettu lahjoitus

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Maksettu
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Maksettu
Translated itch.io/desktop app	Maksetut
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: Maksettut

Loading…

oi-suomi-on

New translation

itch.io / website — Finnish

English

Paid

Finnish

Maksettu

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.pricing.paid

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 991