Translation

.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address
We were unable to verify your email address
44/430
Key English Finnish State
.user.verify_email.confirm_verification
Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.
Vahvista sähköpostiosoitteen {{email_address}} vahvistaminen tilille {{account}}. Sähköpostiosoitteesi on vahvistettava, jotta voit suorittaa monia toimintoja itch.io:ssa.
.user.verify_email.link_purchases
If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
Jos olet aiemmin tehnyt ostoksia vain sähköpostiosoitteellasi, ne liitetään automaattisesti tilillesi.
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in
You will automatically be logged into your account after verifying your email address.
Sinut kirjataan automaattisesti tilillesi, kun olet vahvistanut sähköpostiosoitteesi.
.user.verify_email.page_title
Verify your email address
Vahvista sähköpostiosoitteesi
.user.verify_email.submit_button
Confirm email verification
Vahvista sähköpostiosoitteen vahvistus
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address
We were unable to verify your email address
Emme voineet vahvistaa sähköpostiosoitettasi
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified
Your email address has been verified
Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account
You can not verify an email address when logged into a different account
Et voi vahvistaa sähköpostiosoitettasi kirjautuneena toiselle tilille
.user_forgot_password.reset_password
Reset Password
 
.user_forgot_password.enter_your_email
Enter the email address you registered with and we will send you a link to reset your password.
 
.user_forgot_password.link_sent
A password reset link has been sent to your account's primary address.
 
Key English Finnish State
.user.verify_email.confirm_verification
Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.
Vahvista sähköpostiosoitteen {{email_address}} vahvistaminen tilille {{account}}. Sähköpostiosoitteesi on vahvistettava, jotta voit suorittaa monia toimintoja itch.io:ssa.
.user.verify_email.error_you_can_not_verify_an_email_address_when_logged_into_a_different_account
You can not verify an email address when logged into a different account
Et voi vahvistaa sähköpostiosoitettasi kirjautuneena toiselle tilille
.user.verify_email.link_purchases
If you have previously made any purchases with just your email address, they will automatically be associated to your account.
Jos olet aiemmin tehnyt ostoksia vain sähköpostiosoitteellasi, ne liitetään automaattisesti tilillesi.
.user.verify_email.page_title
Verify your email address
Vahvista sähköpostiosoitteesi
.user.verify_email.submit_button
Confirm email verification
Vahvista sähköpostiosoitteen vahvistus
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address
We were unable to verify your email address
Emme voineet vahvistaa sähköpostiosoitettasi
.user.verify_email.your_email_address_has_been_verified
Your email address has been verified
Sähköpostiosoitteesi on vahvistettu
.user.verify_email.you_will_automatically_be_logged_in
You will automatically be logged into your account after verifying your email address.
Sinut kirjataan automaattisesti tilillesi, kun olet vahvistanut sähköpostiosoitteesi.

Loading…

minoscus

New translation

itch.io / websiteFinnish

We were unable to verify your email address
Emme voineet vahvistaa sähköpostiosoitettasi
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.user.verify_email.we_were_unable_to_verify_your_email_address
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
a year ago
Translation file
locales/fi.json, string 1120