itch.io/website — Finnish @ itch translate

Content

Key .stripe_checkout.payment_error_help

English

If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.

Finnish 87/800

Needs editing

Key	English	Finnish
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	Kaksitekijätodennus on tilisi lisäturvakerros, joka auttaa estämään luvattoman käytön, jos salasanasi koskaan varastetaan.
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	Tila: {{tfa_status}}
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	Päällä
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	Pois päältä
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Maksusi käsittelyssä ilmeni virhe:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Mikäli olet epävarma, otathan yhteyttä <a>itch.io tukeen</a> ylläolevan viestin kanssa.
.stripe_checkout.choose_a_card	Choose a card	Valitse kortti
.stripe_checkout.edit_saved_cards	Edit saved cards	Muokkaa tallennettuja kortteja
.stripe_checkout.card_ending_last4	Ending in {{last4}}	Päättyy lukuihin {{last4}}
.stripe_checkout.new_card	New card	Uusi kortti
.stripe_checkout.enter_your_password_to_use_your_card	Enter your password to use your card	Syötä salasanasi käyttääksesi korttiasi

Key	English	Finnish
.stripe_checkout.new_card	New card	Uusi kortti
.stripe_checkout.password	Password	Salasana
.stripe_checkout.paying_price_for	Paying {{price}} for:	Maksetaan {{price}} tuotteelle:
.stripe_checkout.paying_price_vat_for	Paying {{price}} VAT inc. for:	Maksetaan {{price}} ALV tuotteelle:
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Maksusi käsittelyssä ilmeni virhe:
.stripe_checkout.payment_error_help	If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.	Mikäli olet epävarma, otathan yhteyttä <a>itch.io tukeen</a> ylläolevan viestin kanssa.
.stripe_checkout.pay_price_button	Pay {{price}}	Maksa {{price}}
.stripe_checkout.save_credit_card_for_future_purchases	Save credit card for future purchases	Tallenna luottokortti tulevia ostoksia varten
.stripe_checkout.steam_key	Steam key	Steam-avain
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Sinulle toimitetaan sähköpostiin käyttölinkki

Loading…

oi-suomi-on

New translation

English

If you are unsure, please contact <a>itch.io support</a> with the above message.

Finnish

Mikäli olet epävarma, otathan yhteyttä <a>itch.io tukeen</a> ylläolevan viestin kanssa.

2 years ago

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

.stripe_checkout.payment_error_help

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/fi.json, string 708