itch.io

website

Finnish

translate

Key	English	Finnish	State
.jam.submissions.help_submissions_in_need_of_ratings	Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>	Auta pisteyttämään niitä osanottajalähetyksiä joilla on vain vähän pisteytyksiä: <a>Pelilähetykset jotka kaipaavat pisteytyksiä</a>
.jam.submissions.filters.all_submissions	All submissions	Kaikki lähetteet
.jam.submissions.filters.browser_playable	Browser playable	Selaimessa pelattavat
.jam.submissions.filter	Filter	Suodatin
.jam.submissions.empty_results	No submissions match your filter	Yksikään lähete ei vastaa suodatintasi
.jam.submissions.rated	Rated	Pisteytetty
.jam.results.results	Results	Tulokset
.jam.results.submissions_summary	Singular <s>{{count}} entry</s> was submitted between {{start_date}} and {{end_date}}. Plural <s>{{count}} entries</s> were submitted between {{start_date}} and {{end_date}}.	Singular <s>{{count}} lähete</s> toimitettiin aikavälillä {{start_date}} ja {{end_date}}. Plural <s>{{count}} lähetteet</s> toimitettiin aikavälillä {{start_date}} ja {{end_date}}.
.jam.results.votes_cast_count	Singular <s>{{count}}</s> vote was cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}. Plural <s>{{count}}</s> votes were cast between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.	Singular <s>{{count}}</s> äänestys toimitettiin aikavälillä {{vote_start_date}} ja {{vote_end_date}}. Plural <s>{{count}}</s> äänestykset toimitettiin aikavälillä {{vote_start_date}} ja {{vote_end_date}}.
.jam.results.ratings_given_count	Singular <s>{{count}} rating</s> was given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}. Plural <s>{{count}} ratings</s> were given between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.	Singular <s>{{count}} pisteytys</s> toimitettiin aikavälillä {{vote_start_date}} ja {{vote_end_date}}. Plural <s>{{count}} pisteytykset</s> toimitettiin aikavälillä {{vote_start_date}} ja {{vote_end_date}}.
.jam.results.ratings_given_submissions_count	Singular <s>{{count}} rating</s> was given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}. Plural <s>{{count}} ratings</s> were given to <s>{{submission_count}} entries</s> ({{percent}}%) between {{vote_start_date}} and {{vote_end_date}}.	Singular <s>{{count}} pisteytys</s> annettiin <s>{{submission_count}} osanottonimikkeille</s> ({{percent}}%) aikavälillä {{vote_start_date}} ja {{vote_end_date}}. Plural <s>{{count}} pisteytykset</s> annettiin <s>{{submission_count}} osanottonimikkeille</s> ({{percent}}%) aikavälillä {{vote_start_date}} ja {{vote_end_date}}.

Key	English	Finnish	State
.jam.submissions.empty_results	No submissions match your filter	Yksikään lähete ei vastaa suodatintasi
.jam.submissions.filter	Filter	Suodatin
.jam.submissions.filters.all_submissions	All submissions	Kaikki lähetteet
.jam.submissions.filters.browser_playable	Browser playable	Selaimessa pelattavat
.jam.submissions.help_submissions_in_need_of_ratings	Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>	Auta pisteyttämään niitä osanottajalähetyksiä joilla on vain vähän pisteytyksiä: <a>Pelilähetykset jotka kaipaavat pisteytyksiä</a>
.jam.submissions.rated	Rated	Pisteytetty
.jam.submissions.submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended	Submissions will be available after the jam has ended	Lähetteet sallitaan jälleen kun pelijami on tullut päätökseen
.jam.submissions.there_are_no_submissions_yet	There are no submissions yet	Lähetettyjä nimikkeitä ei vielä ole
.jam.submissions.there_were_no_submissions	There were no submissions	Lähetyksiä ei tullut sisään
.jam.submission.submitted_by_contributors	Submitted by {{contributors}}	Toimitettu seuraavien toimesta {{contributors}}

Loading…

oi-suomi-on

New translation

itch.io / website — Finnish

English

Rated

Finnish

Pisteytetty

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.submissions.rated

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 822