itch.io/website — Finnish @ itch translate

Key	English	Finnish
.game.after_download.share_this_project	Share this project	Jaa tämä hanke
.game.after_download.thanks_for_downloading_title	Thanks for downloading	Kiitokset lataamisesta
.game.after_download.thanks_project_author	Thanks for downloading {{project}} by {{author}}.	Kiitos kun latasit nimikkeen {{project}} tekijältä {{author}}.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Löydät lisää samalta tekijältä hänen sivultaan: {{profile}}.
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Lataus pitäisi alkaa tuota pikaa. Mikäli näin ei tapahdu, tarkistapa onko ponnahdusikkunan esto päällä.
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Tarkastele lisänimikkeitä samalta {{jam_title}}
.game.after_download.view_all_from_jam	View all from jam	Katso kaikki pelijamiin osallistuneet
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Tarkastele lisää koko itch.io:sta
.game.after_download.see_everything	See everything	Näytä kaikki
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Voimanpesänä toimii</s> {{itchio_logo}}
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Uutta!</s> Kokeile itch.io -työpöytäsovellusta ladataksesi lisää kirjastoosi sekä hallinnoidaksesi sitä. <a>Katso lisää</a>

Key	English	Finnish
.feed.to_follow.to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following.	Tässä on joitakin tilejä joita voisit olla kiinnostunut seuraamaan.
.feed.to_rate.projects_to_rate_header	Projects to rate	Hankkeita joita pisteyttää
.feed.to_rate.to_rate_description	Here are some things you've interacted with but haven't rated.	Tässä on joitakin asioita joiden kanssa olet kaveerannut mutta joita et ole vielä pisteyttänyt.
.feed.upload_a_game_button	Upload a game	Lataa sisään uusi peli
.game.after_download.app_learn_more	<s>New!</s> Try out itch.io's desktop app to download and manage your library. <a>Learn more</a>	<s>Uutta!</s> Kokeile itch.io -työpöytäsovellusta ladataksesi lisää kirjastoosi sekä hallinnoidaksesi sitä. <a>Katso lisää</a>
.game.after_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Tarkastele lisänimikkeitä samalta {{jam_title}}
.game.after_download.check_popup_blocker	The download should start momentarily. If it doesn't, check your popup blocker.	Lataus pitäisi alkaa tuota pikaa. Mikäli näin ei tapahdu, tarkistapa onko ponnahdusikkunan esto päällä.
.game.after_download.more_from_creator	You can find more from the same creator on their page: {{profile}}.	Löydät lisää samalta tekijältä hänen sivultaan: {{profile}}.
.game.after_download.more_from_itchio_header	Check out more from itch.io	Tarkastele lisää koko itch.io:sta
.game.after_download.powered_by	<s>Powered by</s> {{itchio_logo}}	<s>Voimanpesänä toimii</s> {{itchio_logo}}

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Tarkastele lisänimikkeitä samalta {{jam_title}}
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Tarkastele lisää tuotteita liittyen kohteeseen {{jam_title}}

Loading…

oi-suomi-on

New translation

itch.io / website — Finnish

English

Check out more from {{jam_title}}

Finnish

Tarkastele lisänimikkeitä samalta {{jam_title}}

2 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Finnish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.after_download.check_out_more_from_jam_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/fi.json, string 405