itch.io/website — Estonian @ itch translate

Key	English	Estonian
.layout.header.devlogs	Developer Logs	Arendaja logid
.layout.header.community	Community	Kogukond
.layout.header.search_placeholder	Search for games or creators	Otsige mänge või loojaid
.layout.header.search	Search	Otsi
.layout.header.log_in	Log in	Logi sisse
.layout.header.register	Register	Registreeri
.layout.header.dashboard	Dashboard	Juhtpaneel
.layout.header.jams	Jams	Džemmid
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	Singular {{count}} teade Plural {{count}} teatist
.layout.header.no_notifications	No new notifications	Uusi teateid pole
.layout.header.free_games	Free games	Tasuta mängud

Key	English	Estonian
.layout.header.indie_game_store	Indie game store	Väike arendaja mängupood
.layout.header.jams	Jams	Džemmid
.layout.header.log_in	Log in	Logi sisse
.layout.header.no_notifications	No new notifications	Uusi teateid pole
.layout.header.notifications_count	Singular {{count}} notification Plural {{count}} notifications	Singular {{count}} teade Plural {{count}} teatist
.layout.header.register	Register	Registreeri
.layout.header.sales	Sales	Müük
.layout.header.search	Search	Otsi
.layout.header.search_placeholder	Search for games or creators	Otsige mänge või loojaid
.layout.header.upload_game	Upload Game	Mängu üleslaadimine

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Registreeri
Following string has different context but same source.
Not translated itch.io/desktop app

Loading…

VerzatileDev

Suggestion removed

itch.io / website — Estonian

English

Estonian

Registreeru

3 weeks ago

None

Suggestion removed during cleanup

itch.io / website — Estonian

English

Estonian

Registreeri

a year ago

taisto25

New translation

itch.io / website — Estonian

English

Estonian

Registreeri

a year ago

VerzatileDev

Suggestion added

itch.io / website — Estonian

English

Estonian

Registreeri

a year ago

_Kassjak_

Suggestion added

itch.io / website — Estonian

English

Estonian

Registreeru

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.layout.header.register

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/et.json, string 19

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

Source information

Screenshot context

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file