2. itch.io
  3. website
  4. English

Please read here for information about joining the translation project: https://itch.io/t/383202/translating-itchio

Source strings

1,126 Strings 100% Translate
5,242 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

1,126
All strings — 5,242 words
1,126
Translated strings — 5,242 words
9
Strings with suggestions — 52 words
1,034
Strings with any failing checks — 5,013 words
50
Failed check: Multiple failing checks — 271 words
1,028
Failed check: Long untranslated — 4,996 words
20
Strings with comments — 148 words

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
documents This translation is used for source strings. This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 1 1 Translate
tags This translation is used for source strings. This component is linked to the itch.io/website repository. CC-BY-SA-4.0 385 1 1 Translate
desktop app This translation is used for source strings. CC-BY-SA-4.0 594 4 Translate

Translation Information

Project website https://itch.io
Instructions for translators

https://itch.io/t/383202/translating-itchio
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Repository git@github.com:itchio/itchio-i18n.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (French) f10457c
MathieuBach68 authored 10 hours ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.itch.ovh/git/itchio/itchio/
Filemasklocales/*.json
Monolingual base language filelocales/en.json
Translation file
locales/en.json
None

Resource update

itch.io / website — English

Resource update 4 months ago
None

Resource update

itch.io / website — English

Resource update 6 months ago
None

Suggestion added

itch.io / website — English

FAQ
Frequently Asked Questions
9 months ago
None

Suggestion added

itch.io / website — English

itch.io
itch
9 months ago
None

Suggestion added

itch.io / website — English

Developer Logs
Dev-Logs
9 months ago
None

Suggestion added

itch.io / website — English

Terms
Terms of Service
9 months ago
None

Suggestion added

itch.io / website — English

Contact us
Contact
9 months ago
Pineapple

Suggestion added

itch.io / website — English

You'll pick an email to send gift to after you've paid.
You'll pick an email to send the gift to after you've paid.
10 months ago
None

Committed changes

itch.io / website — English

Committed changes 10 months ago
Pineapple

Suggestion accepted

itch.io / website — English

You'll pick an email to send gift to after you've paid.
You'll pick an email to send gift to after you've payedid.
10 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 1,126 5,242 33,130
Translated 100% 1,126 5,242 33,130
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 91% 1,034 5,013 31,729

Last activity

Last change July 27, 2023, 2:23 p.m.
Last author Viktor

Activity in last 30 days

Activity in last year