itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.jam.submission.rate_submission.you_just_voted	You just voted.	Du hast abgestimmt.
.jam.submission.rate_submission.you_voted_ago	You voted {{timestamp}}.	Du hast am {{timestamp}} abgestimmt.
.jam.submission.rate_submission.disqualified_message	This entry is disqualified and not eligible for ratings.	Dieser Eintrag ist disqualifiziert und kann deswegen nicht bewertet werden.
.jam.screenshots.empty_message	There aren't any screenshots uploaded yet	Es wurden bisher keine Screenshots hochgeladen
.jam.screenshots.loading_more	Loading more screenshots…	Lade mehr Screenshots …
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Dieser Eintrag ist disqualifiziert
.dashboard.stats.gross_revenue	Gross Revenue	Bruttoumsatz
.dashboard.stats.payments	Payments	Zahlungen
.dashboard.stats.views	Views	Ansichten
.dashboard.stats.downloads	Downloads	Downloads
.dashboard.stats.followers	Followers	Follower

Key	English	German
.jam.header.links.overview	Overview	Übersicht
.jam.header.links.results	Results	Ergebnisse
.jam.header.links.screenshots	Screenshots	Screenshots
.jam.header.links.submission_feed	Submission feed	Einsendungs-Feed
.jam.header.links.submissions	Submissions	Einsendungen
.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified	This submission is disqualified	Dieser Eintrag ist disqualifiziert
.jam.results.average_and_median_results	The average number of ratings per game was <s>{{average_ratings}}</s> and the median was <s>{{median_ratings}}</s>.	Die durchschnittliche Anzahl an Bewertungen pro Spiel lag bei <s>{{average_ratings}}</s> und der Median war bei <s>{{median_ratings}}</s>.
.jam.results.empty_message	The results are not available yet, come back later	Die Ergebnisse sind noch nicht verfügbar, schau später noch einmal vorbei
.jam.results.empty_page_message	No results on this page	Keine Ergebnisse auf dieser Seite
.jam.results.no_rankings_available	No rankings available	Keine Ranglisten verfügbar

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

English

This submission is disqualified

German

Dieser Eintrag ist disqualifiziert

a month ago

None

Suggestion added

English

This submission is disqualified

German

Dieser Eintrag ist disqualifiziert

5 months ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.jam.rate_game.this_submission_is_disqualified

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 months ago

locales/de.json, string 889