itch.io/website — German @ itch translate

Content

Key .game_download.social_share_message_download

English

I just downloaded {{title}} by {{username}}

German 58/430

Needs editing

Key	English	German
.stripe_checkout.email	Email	E-Mail
.stripe_checkout.youll_be_mailed_your_access_link	You'll be mailed your access link	Der Zugangsschlüssel wird dir per Mail geschickt
.stripe_checkout.full_name	Full Name	Voller Name
.stripe_checkout.name_as_it_appears_on_card	As it appears on card	Wie er auf der Karte steht
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Teilen & Folgen
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Ich habe gerade {{title}} von {{username}} heruntergeladen
.game_download.or_share_on	or share on	oder teile auf
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Die Downloads starten nicht?
.game_download.install_instructions_intro	Download and install instructions from {{username}}:	Informationen zum Download und der Installation von {{username}}:
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Was dir vielleicht auch gefallen könnte
.game_download.check_out_more_from_jam_title	Check out more from {{jam_title}}	Sieh dir mehr vom {{jam_title}} an

Key	English	German
.game_download.purchase.thank_you_for_purchasing_author	Thank you for purchasing {{product_title}} by {{author}}.	Danke, dass du {{product_title}} von {{author}} gekauft hast.
.game_download.purchase.unique_url_for_your_payment	This page has a unique URL for your payment.	Diese Seite hat eine persönliche URL für deine Bezahlung.
.game_download.purchase.youve_been_gifted	You've been gifted {{product_title}}.	Jemand hat dir {{product_title}} geschenkt.
.game_download.recommendations_title	More you might be interested in	Was dir vielleicht auch gefallen könnte
.game_download.share_and_follow	Share & follow	Teilen & Folgen
.game_download.social_share_message_download	I just downloaded {{title}} by {{username}}	Ich habe gerade {{title}} von {{username}} heruntergeladen
.game_download.start_project_button	Start	Start
.game_download.trouble_downloading_link	Downloads not starting?	Die Downloads starten nicht?
.game_download.version_name	Version {{version_name}}	Version {{version_name}}
.game.empty_page	There doesn't appear to be anything here…	Es scheint hier nichts zu geben …

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

English

I just downloaded {{title}} by {{username}}

German

Ich habe gerade {{title}} von {{username}} heruntergeladen

5 years ago

Padramyr

Suggestion added

English

I just downloaded {{title}} by {{username}}

German

Ich habe gerade {{title}} von {{username}} heruntergeladen

5 years ago

English	German
No related strings found in the glossary.

.game_download.social_share_message_download

No labels currently set.

angularjs-format, i18next-interpolation

5 years ago

locales/de.json, string 733