itch.io/website — German @ itch translate

Translation

Content

Key .jam.submitter.submission_is_closed_for_voting

English

Submission is closed and voting is now in progress

German 68/500

Needs editing

Key	English	German
.jam.submitter.view_results	View results	Ergebnisse anzeigen
.jam.submitter.view_entries	Singular View {{count}} entry Plural View {{count}} entries	Singular {{count}} Eintrag ansehen Plural {{count}} Einträge ansehen
.jam.submitter.countdown.starts_in	Starts in	Startet in
.jam.submitter.countdown.submissions_due_in	Submissions due in	Einsendungen sind einzureichen bis
.jam.submitter.countdown.voting_ends_in	Voting ends in	Abstimmungen enden in
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting	Submission is closed and voting is now in progress	Einsendungen sind geschlossen und die Abstimmungen sind nun im Gange
.jam.submitter.you_can_now_rate_entries	You can now rate entries from the <a>submissions page</a>	Du kannst jetzt Einträge auf der <a>Einsendungen-Seite</a> bewerten
.jam.submissions.there_are_no_submissions_yet	There are no submissions yet	Es gibt bisher keine Einsendungen
.jam.submissions.there_were_no_submissions	There were no submissions	Es gab keine Einsendungen
.jam.submissions.submissions_will_be_available_after_the_jam_has_ended	Submissions will be available after the jam has ended	Einsendungen werden nach dem Ende das Jams verfügbar sein
.jam.submissions.help_submissions_in_need_of_ratings	Help rate submissions that have few ratings: <a>Submissions in need of ratings</a>	Hilf beim Bewerten von Einsendungen mit wenigen Abstimmungen: <a>Einsendungen, die weitere Bewertungen brauchen</a>

Key	English	German
.jam.submitter.jam_is_now_over	This jam is now over. It ran from {{start_date}} to {{end_date}}.	Dieser Jam ist vorbei. Er fand vom {{start_date}} bis zum {{end_date}} statt.
.jam.submitter.joined_instructions	Come to this page after the jam starts to submit your project.	Besuche diese Seite, nachdem der Jam gestartet ist, um dein Projekt einzureichen.
.jam.submitter.join_jam	Join jam	Jam beitreten
.jam.submitter.leave_jam	Leave jam	Jam verlassen
.jam.submitter.or_leave_jam	or <a>Leave jam</a>	oder <a>Jam verlassen</a>
.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting	Submission is closed and voting is now in progress	Einsendungen sind geschlossen und die Abstimmungen sind nun im Gange
.jam.submitter.submissions_open_from	Submissions open from {{start_date}} to {{end_date}}	Einsendungen sind möglich vom {{start_date}} bis zum {{end_date}}
.jam.submitter.submit_button	Submit your project	Dein Projekt einreichen
.jam.submitter.view_entries	Singular View {{count}} entry Plural View {{count}} entries	Singular {{count}} Eintrag ansehen Plural {{count}} Einträge ansehen
.jam.submitter.view_results	View results	Ergebnisse anzeigen

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

itch.io / website — German

English

Submission is closed and voting is now in progress

German

Einsendungen sind geschlossen und die Abstimmungen sind nun im Gange

5 years ago

Padramyr

Suggestion added

itch.io / website — German

English

Submission is closed and voting is now in progress

German

Einsendungen sind geschlossen und die Abstimmungen sind nun im Gange

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.jam.submitter.submission_is_closed_for_voting

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/de.json, string 812

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file