itch.io/website — German @ itch translate

Translation

Content

Key .browse.results_count

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

German, Singular 18/160

German, Plural 20/160

Plural formula: n != 1

Needs editing

Key	English	German
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Füge einen Werbetext hinzu
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Bearbeite den Werbetext
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} sagt
.collection.remove_confirm	Are you sure you want to remove this from the collection	Bist du sicher, du möchtest das aus deiner Sammlung entfernen
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} Ergebnisse
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	Singular {{count}} Ergebnis Plural {{count}} Ergebnisse
.browse.sort_popular	Popular	Beliebt
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	Neu & Beliebt
.browse.sort_top_sellers	Top sellers	Am häufigsten verkauft
.browse.sort_top_rated	Top rated	Am besten bewertet
.browse.sort_most_recent	Most Recent	Neueste

Key	English	German
.browse.filter_group_type	Type	Art
.browse.filter_group_when	When	Zeit
.browse.filter_results	Filter Results	Ergebnisse filtern
.browse.fresh_description	Browse a constantly updating set of projects sourced from curated collections by our members. Check back for new additions.	Durchsuche ein sich aktualisierendes Set von Projekten, zusammengestellt aus Sammlungen unserer Mitglieder. Überprüfe es regelmäßig für neue Inhalte.
.browse.related_collections	Related collections	Ähnliche Sammlungen
.browse.results_count	Singular {{count}} result Plural {{count}} results	Singular {{count}} Ergebnis Plural {{count}} Ergebnisse
.browse.results_count_plural	{{count}} results	{{count}} Ergebnisse
.browse.sort	Sort	Sortieren
.browse.sort_most_recent	Most Recent	Neueste
.browse.sort_new_and_popular	New & Popular	Neu & Beliebt

Loading…

Padramyr

Suggestion accepted

itch.io / website — German

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

German 38 characters edited

Singular

{{count}} Ergebnis

Plural

{{count}} Ergebnisse

5 years ago

Padramyr

Suggestion added

itch.io / website — German

English

Singular

{{count}} result

Plural

{{count}} results

German

Singular

{{count}} Ergebnis

Plural

{{count}} Ergebnisse

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.browse.results_count

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/de.json, string 565