itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.dashboard.edit_project.pricing.no_payments	No payments	Keine Zahlungen
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	Ein Mindestpreis wird nur den Zugang zu herunterladbaren Dateien beeinflussen. Eingebetteter Inhalt ist frei verfügbar.
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_label	Minimum price	Mindestpreis
.dashboard.edit_project.pricing.minimum_price_info	Minimum price to pay to get download access to game	Mindestpreis, der bezahlt werden muss, um Zugang zum Spiel zu erhalten
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	Jeder, der ein Spiel herunterlädt, wird nach einer Spende gefragt, bevor er Zugang erhält. Sie können es aber übersprungen, um es kostenlos herunterzuladen.
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	Vorgegebene Spendensumme
.dashboard.edit_project.pricing.payment_disabled_info	The project's files will be freely available and no donations can be made	Die Projektdateien werden kostenlos verfügbar und Spenden nicht möglich sein
.dashboard.edit_project.pricing.suggest_default_price_label	Suggest an alternate default price	Einen alternativen Standardpreis vorschlagen
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_donation_label	Suggested donation	Vorgeschlagene Spende
.dashboard.edit_project.pricing.suggested_price_label	Suggested price	Vorgeschlagener Preis
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	Vorgegebener Preis, der angezeigt wird, wenn jemand dein Spiel kaufen möchte

Key	English	German
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Dieser Text wird Benutzern angezeigt, die dein Spiel über einen Browser herunterladen. Gib alle Informationen, wie man das Spiel installiert und es startet, hier an.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Wenn dein Spiel andere Sammlungen oder Programme benötigt, solltest du diese Information ebenfalls erwähnen
.dashboard.edit_project.kind_of_project_field	Kind of project	Art des Projekts
.dashboard.edit_project.payment_warning_header	You don't have payment configured	Du hast keine Zahlungsmöglichkeit eingestellt
.dashboard.edit_project.payment_warning_info	If you set a minimum price above 0 no one will be able to download your project. <a>Edit account</a>	Wenn du einen Mindestpreis über 0 einstellst, wird niemand dein Projekt herunterladen können. <a>Einstellungen ändern</a>
.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info	Default donation amount	Vorgegebene Spendensumme
.dashboard.edit_project.pricing.default_price_info	Default price shown when someone attempts to buy your project	Vorgegebener Preis, der angezeigt wird, wenn jemand dein Spiel kaufen möchte
.dashboard.edit_project.pricing.embed_pricing_info	Setting a minimum price will only restrict access to downloadable files. Embedded content is freely available.	Ein Mindestpreis wird nur den Zugang zu herunterladbaren Dateien beeinflussen. Eingebetteter Inhalt ist frei verfügbar.
.dashboard.edit_project.pricing.free_or_donate	{{money}} or donate	{{money}} oder spenden
.dashboard.edit_project.pricing.free_price_info	Someone downloading your project will be asked for a donation before getting access. They can skip to download for free.	Jeder, der ein Spiel herunterlädt, wird nach einer Spende gefragt, bevor er Zugang erhält. Sie können es aber übersprungen, um es kostenlos herunterzuladen.

Loading…

Padramyr

Translation changed

itch.io / website — German

English

Default donation amount

German 12 characters edited

~~Standard-~~Vorgegebene Spendensumme

5 years ago

Padramyr

Translation changed

itch.io / website — German

English

Default donation amount

German 1 character edited

Standard-Spendensumme

5 years ago

Padramyr

Translation changed

itch.io / website — German

English

Default donation amount

German 17 characters edited

~~Durchschnittliche~~ Standard-Spendesumme

5 years ago

Padramyr

New translation

itch.io / website — German

English

Default donation amount

German

Durchschnittliche Spendesumme

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.pricing.default_donation_amount_info

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/de.json, string 997