itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.dashboard.edit_project.cover_uploader.cover_description	The cover image is used whenever itch.io wants to link to your project from another part of the site. Required (Minimum: 315x250, Recommended: 630x500)	Das Coverbild wird immer dann benutzt, wenn itch.io von einer anderen Stelle der Seite auf dein Projekt verlinkt. Notwendig (Minimum: 315x250, Empfohlen: 630x500)
.dashboard.edit_project.cover_uploader.replace_image	Replace Cover Image	Coverbild ersetzen
.dashboard.edit_project.cover_uploader.remove_image	Remove Image	Bild entfernen
.dashboard.edit_project.cover_uploader.upload_button	Upload Cover Image	Coverbild hochladen
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Es gibt ein Problem mit der Datei, die du ausgewählt hast
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Bitte editiere dein Bild oder wähle ein anderes
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	Erhalten
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	Es gab beim Speichern deines Projekts ein Problem
.dashboard.edit_project.visibility_access_header	Visibility & access	Sicht- & Erreichbarkeit
.dashboard.edit_project.visibility_access_info	Use Draft to review your page before making it public. <a>Learn more about access modes</a>	Nutze die Vorschau, um dir deine Seite anzusehen, bevor du sie veröffentlichst. <a>Erfahre mehr über die Zugangsmodi</a>
.dashboard.edit_project.access_control.disable_downloads_option	Disable new downloads & purchases	Deaktiviere neue Downloads & Käufe

Key	English	German
.dashboard.edit_project.embed_options.viewport_dimensions	Viewport dimensions	Maße des Ansichtsfensters
.dashboard.edit_project.embed_options.width	Width	Breite
.dashboard.edit_project.error_dialog.confirm_button	Got it	Erhalten
.dashboard.edit_project.error_dialog.title	There was a problem saving your project	Es gab beim Speichern deines Projekts ein Problem
.dashboard.edit_project.errors.invalid_file	There's an issue with the file you selected	Es gibt ein Problem mit der Datei, die du ausgewählt hast
.dashboard.edit_project.errors.invalid_image	Please edit your image or try another one	Bitte editiere dein Bild oder wähle ein anderes
.dashboard.edit_project.external_file_tooltip	You provide a link to the file and we'll keep track of how many times it's been downloaded	Gib einen Link zur Datei an und wir verfolgen, wie oft sie heruntergeladen wurde
.dashboard.edit_project.file_size_limit	File size limit: {{filesize}}. <a>Contact us</a> if you need more space	Dateigrößenbegrenzung: {{filesize}}. <a>Kontaktiere uns</a>, wenn du mehr Speicher benötigst
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Download- & Installationsanleitung
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Dieser Text wird Benutzern angezeigt, die dein Spiel über einen Browser herunterladen. Gib alle Informationen, wie man das Spiel installiert und es startet, hier an.

Loading…

Padramyr

New translation

itch.io / website — German

English

Please edit your image or try another one

German

Bitte editiere dein Bild oder wähle ein anderes

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.dashboard.edit_project.errors.invalid_image

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/de.json, string 963