itch.io/website — German @ itch translate

Key	English	German
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Hinterlasse einen Kommentar
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Hinterlasse einen Kommentar
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Klicke, um einen Kommentar zu hinterlassen …
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Melde dich auf itch.io an</a>, um einen Kommentar zu hinterlassen.
.game.comments.post_comment	Post comment	Kommentar senden
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	Schreibe einen Kommentar…
.game.info_panel.updated_at	Updated	Aktualisiert
.game.info_panel.published_at	Published	Veröffentlicht
.game.info_panel.release_status	Status	Status
.game.info_panel.category	Category	Kategorie
.game.info_panel.platforms	Platforms	Plattform

Key	English	German
.game.comments.comments_header	Comments	Kommentare
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Hinterlasse einen Kommentar
.game.comments.leave_a_comment_header	Leave a comment	Hinterlasse einen Kommentar
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Melde dich auf itch.io an</a>, um einen Kommentar zu hinterlassen.
.game.comments.post_comment	Post comment	Kommentar senden
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	Schreibe einen Kommentar…
.game.community_header	Community	Community
.game.community_post_author	by {{username}}	von {{username}}
.game.community_posts_count	Singular {{count}} post Plural {{count}} posts	Singular {{count}} Beitrag Plural {{count}} Beiträge
.game.community_sticky	Sticky	Angepinnt

anonymous

Suggestion added

Schreibe deinen Kommentar..

Suggested change:

Schreibe deinen Kommentar…..

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 4 years ago

anonymous

Suggestion added

Schreibe einen Kommentar..

Suggested change:

Schreibe einen Kommentar…..

Failing checks:

Trailing stop Trailing ellipsis 4 years ago

Loading…

Padramyr

Translation changed

itch.io / website — German

English

Write your comment…

German 4 characters edited

Schreibe deinen Kommentar~~...~~…

5 years ago

Padramyr

Suggestion accepted

itch.io / website — German

English

Write your comment…

German

Schreibe deinen Kommentar...

5 years ago

maxwell187

Suggestion added

itch.io / website — German

English

Write your comment…

German

Schreibe deinen Kommentar...

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — German

English

Write your comment…

German

Schreibe deinen Kommentar..

5 years ago

None

Suggestion added

itch.io / website — German

English

Write your comment…

German

Schreibe einen Kommentar..

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game.comments.write_your_comment

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/de.json, string 321

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Suggestions

Glossary

Source information

Key

Labels

Flags

Source string age

Translation file