itch.io

website

Danish

translate

Translation

Content

Source change

I already paid for this~~...~~…

Key .buy_form.i_already_paid_for_this

English

I already paid for this…

Danish 36/240

Needs editing

Key	English	Danish	State
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	Forudbestil dette produkt ved at købe det for {{price}} eller mere.
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.	Hent dette produkt ved at købe det for {{price}} eller mere.
.buy_form.your_email_address	Your email address	Din e-mailadresse
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Din kvittering vil blive sendt her
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Du kan vælge en e-mail at sende gaven til efter du har betalt
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	Jeg har allerede betalt for dette...
.buy_form.included_files	Included files	Inkluderede filer
.buy_form.agree_to_terms	By completing a payment you agree to itch.io's <1>Terms of Service</1> and <2>Privacy Policy</2>.	Ved at gennemføre en betaling, er du enig med itch.ios <1>servicebetingelser</1> og <2>privatlivspolitik</2>.
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Dette køb er en gave
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Støt skaberen ved at betale mere end minimumsprisen
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Støt skaberen med et yderligere bidrag

Key	English	Danish	State
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Din kvittering vil blive sendt her
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	Dette produkt er gratis, men skabere accepterer din støtte ved at lade dig betale hvad du mener er fair.
.buy_form.generic_error	There was a problem with your purchase: {{error}}	Der var et problem med dit køb: {{error}}
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Du kan vælge en e-mail at sende gaven til efter du har betalt
.buy_form.go_back	Go back	Gå tilbage
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	Jeg har allerede betalt for dette...
.buy_form.included_files	Included files	Inkluderede filer
.buy_form.includes_steam_key	You will receive a Steam key with your purchase.	Du vil få en Steam-licens med dit køb.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	Nej tak, bare send mig videre til filerne
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Dette produkt er på tilbud.

Loading…

Ervo

Source string changed

itch.io / website — Danish

I already paid for this~~...~~…

a year ago

xske

New translation

itch.io / website — Danish

English

I already paid for this…

Danish

Jeg har allerede betalt for dette...

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Trailing ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Trailing stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.buy_form.i_already_paid_for_this

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/da.json, string 536