itch.io/website — Danish @ itch translate

Key	English	Danish
.game_download.link_my_account	Link my account	Tilknyt min konto
.game_download.log_in_to_link	Log in to link	Log ind for at tilknytte
.game_download.link_account_header	Link this download page to your itch.io account	Tilknyt denne side til din itch.io-konto
.game_download.link_account_description	You can link this download page to an itch.io account so you never have to worry about losing it. It will show up alongside any other things you own.	Du kan tilknytte downloadsiden til en itch.io-konto, så du aldrig skal bekymre dig om at miste den. Den vil vises ved siden af andre ting du ejer.
.game_download.must_link_account_description	You must link this page to an itch.io account before you can download. Accounts are free and will let you keep track of any games you've collected.	Du skal tilknytte denne side til en itch.io-konto før du kan hente. Kontoer er gratis, og lader dig holde styr på din spilsamling.
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Det ser ud til du allerede ejer dette
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Du kan ikke indløse en ny kopi, men du kan tilgå din eksisterende.
.game_download.get_external_key	Get {{key_type}} key	Få {{key_type}}-licens
.game_download.claim_external_key	Claim {{key_type}} key	Indløs {{key_type}}-licens
.game_download.claim_external_key_instructions	Click the button to claim it.	Klik på knappen for at indløse den.
.game_download.payment_comes_with_key	Your payment comes with a {{key_type}} key!	Din betaling kommer med en {{key_type}}-licens!

Key	English	Danish
.game.donate_button	Support This {{noun}}	Støt Dette {{noun}}
.game.download_access	Click download now to get access to the following files:	Klik 'download' nu for at få adgang til følgende filer:
.game_download.access_comes_with_key	Your access comes with a {{key_type}} key!	Din adgang kommer med en {{key_type}}-licens!
.game_download.access_existing_copy	You can't claim another copy, but you can access your existing one.	Du kan ikke indløse en ny kopi, men du kan tilgå din eksisterende.
.game_download.access_it	Access it	Tilgå den
.game_download.already_own	It looks like you already own this	Det ser ud til du allerede ejer dette
.game_download.alternate_download.enable_alternate_download_mode	Enable alternate download mode	Aktivér alternativ downloadmetode
.game_download.alternate_download.region_message	Some regions have been known to block itch.io's CDN. If your downloads aren't starting then you can try enabling alternate download mode and trying again.	Nogle regioner har blokeret itch.ios CDN. Hvis dine downloads ikke starter, kan du aktivere den alternative downloadmetode og prøve igen.
.game_download.alternate_download.title	Alternate Download Mode	Alternativ Downloadmetode
.game_download.app_banner.app_description	Install and manage your games with the itch.io desktop app	Installér og administrér dine spil gennem itch.io-skrivebordsappen

Loading…

xske

New translation

itch.io / website — Danish

English

It looks like you already own this

Danish

Det ser ud til du allerede ejer dette

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.game_download.already_own

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/da.json, string 763