itch.io

website

Czech

translate

Key	English	Czech	State
.game.comments.leave_a_comment	Leave a comment	Zanechat komentář
.game.comments.click_to_leave_a_comment	Click to leave a comment…	Kliknutím přidejte komentář…
.game.comments.log_in_to_leave_comment	<a>Log in with itch.io</a> to leave a comment.	<a>Přihlaste se přes itch.io</a> aby jste mohli napsat komentář.
.game.comments.post_comment	Post comment	Přidat komentář
.game.comments.write_your_comment	Write your comment…	Napište komentář …
.game.info_panel.updated_at	Updated	Aktualizováno
.game.info_panel.published_at	Published	Publikováno
.game.info_panel.release_status	Status	Stav
.game.info_panel.category	Category	Kategorie
.game.info_panel.platforms	Platforms	Platformy
.game.info_panel.publisher	Publisher	Vydavatel

Key	English	Czech	State
.game.info_panel.rating	Rating	Hodnocení
.game.info_panel.release_date	Release date	Datum vydání
.game.info_panel.release_status	Status	Stav
.game.info_panel.singleplayer	Singleplayer	Hra jednoho hráče
.game.info_panel.tags	Tags	Štítky
.game.info_panel.updated_at	Updated	Aktualizováno
.game.in_order_to_access	In order to access this {{noun}} you must purchase it at or above the minimum price of {{price}}.	Chcete-li získat přístup k {{noun}}, musíte si jej zakoupit za minimální cenu {{price}} nebo více.
.game.install_instructions	Install instructions	Pokyny k instalaci
.game.join_the_community	Join the community	Připojit se ke komunitě
.game.layout.add_to_collection	Add To Collection	Přidat do kolekce

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Aktualizováno
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Aktualizováno
Translated itch.io/desktop app	Aktualizované
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: Aktualizov~~áno~~ané

Loading…

NegixCZ

New translation

itch.io / website — Czech

English

Updated

Czech

Aktualizováno

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.game.info_panel.updated_at

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 322