itch.io/website — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.index.from_the_blog	From the blog	Z blogu
.index.random_game	Random game	Náhodná hra
.index.get_the_app	<s>Get the most out of itch.io!</s> Install and manage your games with our desktop app	<s>Využijte itch.io naplno!</s> Instalujte a spravujte hry pomocí naší desktopové aplikace
.index.from_the_itchio_blog	From the itch.io blog	Z blogu itch.io
.index.view_all_blog_posts	View all updates	Zobrazit všechny aktualizace
.index.search_games_creators	Search games & creators	Hledat hry a autory
.index.browse_all_tags	Browse all tags	Procházet všechny tagy
.index.on_sale	On Sale	Ve slevě
.index.free_games	Free games	Hry zdarma
.index.top_sellers	Top sellers	Nejprodávanější
.index.with_demo	With demo	Má demo

Key	English	Czech
.index.people_to_follow_description	Here are some accounts you might be interested in following. <a>Why follow?</a>	Zde je několik účtů, které by vás mohly zajímat. <a>Proč sledovat?</a>
.index.popular_tags	Popular Tags	Oblíbené tagy
.index.random_game	Random game	Náhodná hra
.index.recommendations_based_on	Based on things you've purchased, downloaded, and rated	Zakládá na tom, co jste koupili, stáhli a ohodnotili
.index.recommended_for_you	Recommended for you	Doporučené pro tebe
.index.search_games_creators	Search games & creators	Hledat hry a autory
.index.to_follow.created_projects	Created {{project_list}}	Vytvořeno {{project_list}}
.index.to_follow.dismiss_tooltip	Don't suggest anymore	Už nedoporučuj
.index.to_follow.empty_results	We don't have any more recommendations right now. Check back later	Žádná další doporučení pro tebe zatím nemáme. Zkus to později
.index.to_follow.refresh_button	Refresh for more	Obnovit pro více