itch.io/website — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.user_settings.email_addresses.additional_emails.resend_verification_email_button	resend verification email	znovu odeslat ověřovací e-mail
.user_settings.email_addresses.additional_emails.email_sent_status	email sent	e-mail odeslán
.user_settings.email_addresses.additional_emails.detach_email	Detach email	Odebrat e-mail
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication	Learn more about two-factor authentication	Zjistit více o dvoufaktorovém ověření
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication	Nastavení dvoufaktorového ověření
.user_settings.two_factor_auth.page_title	Two-factor authentication	Dvoufaktorové ověření
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	Dvoufaktoropvé ověření je další vrstva zabezpečení pro váš účet, která pomáhá zabránit neoprávněnému přístupu i kdyby bylo vaše heslo k účtu odcizeno.
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	Stav: {{tfa_status}}
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	Zapnuto
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	Vypnuto
.stripe_checkout.payment_error	There was an error processing your payment:	Při zpracování vaší platby došlo k chybě:

Key	English	Czech
.user_settings.profile.website_description	Optional URL to be shown on your profile page	Volitelná URL k zobrazení na vašem profilu
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username	You recently changed your username	Nedávno jste si změnili uživatelské jméno
.user_settings.two_factor_auth.configure_twofactor_authentication	Configure two-factor authentication	Nastavení dvoufaktorového ověření
.user_settings.two_factor_auth.learn_more_about_twofactor_authentication	Learn more about two-factor authentication	Zjistit více o dvoufaktorovém ověření
.user_settings.two_factor_auth.page_description	Two-factor authentication is an additional layer of security for your account to help prevent unauthorized access if your password is ever stolen.	Dvoufaktoropvé ověření je další vrstva zabezpečení pro váš účet, která pomáhá zabránit neoprávněnému přístupu i kdyby bylo vaše heslo k účtu odcizeno.
.user_settings.two_factor_auth.page_title	Two-factor authentication	Dvoufaktorové ověření
.user_settings.two_factor_auth.status_off	Off	Vypnuto
.user_settings.two_factor_auth.status_on	On	Zapnuto
.user_settings.two_factor_auth.tfa_status	Status: {{tfa_status}}	Stav: {{tfa_status}}
.user.verify_email.confirm_verification	Please confirm verifying the email address {{email_address}} for the account {{account}}. It is necessary to verify your email address to perform many actions on itch.io.	Prosím dokončete ověření mailové adresy {{email_address}} k účtu {{account}}. Ověření mailové adresy je nezbytné k provádění mnoha akcí na itch.io.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Dvoufaktorové ověření
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/desktop app	Dvoufázové ověření
Translated itch.io/desktop app	Change compared to this translation: Dvouf~~aktor~~ázové ověření

Loading…

Powerack

Translation changed

itch.io / website — Czech

English

Two-factor authentication

Czech 7 characters edited

Dvo~~jváz~~ufaktorové ověření

6 months ago

Powerack

New translation

itch.io / website — Czech

English

Two-factor authentication

Czech

Dvojvázové ověření

6 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.user_settings.two_factor_auth.page_title

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

a year ago

Translation file

locales/cs.json, string 702