2. itch.io
  3. website
  4. Czech
  5. translate

Translation

.developers.upload_your_indie_game
Upload Your Indie Game
28/220
Key English Czech State
.developers.product_summary1
<s>itch.io</s> is a simple way to distribute your indie games online for free. Upload your game files and screenshots all to one place. Create a customized landing page where your game is the focus.
<s>itch.io</s> je jednoduchý způsob, jak zdarma online distribuovat své nezávislé hry. Soubory hry i obrázky nahrajte zároveň. Vytvořte si vlastní úvodní stránku, kde středem pozornosti je právě vaše hra.
.developers.product_summary2
You can even set a minimum price for your game, giving fans the opportunity to pay what they want for your game.
Můžete dokonce nastavit minimální cenu své hry a dát tak fanouškům možnost zaplatit za hru tolik, kolik chtějí.
.developers.my_dashboard
My dashboard
Můj ovládací panel
.developers.upload_a_new_game
Upload a new game
Nahrát novou hru
.developers.account_faq_cta
<1>Create an account now</1> or <2>Read the FAQ</2>
<1>Vytvořit účet nyní</1> nebo <2>Přečíst si často kladené dotazy</2>
.developers.upload_your_indie_game
Upload Your Indie Game
Nahrejte svou nezávislou hru
.developers.design_your_games_page
Design Your Game's Page
Navrhněte jak bude stránka hry vypadat
.developers.track_your_game
Track Your Game
Sledujte svou hru
.developers.host_a_sale
Host A Sale
Uspořádejte slevu
.developers.host_a_sale_description
Promote your games and get more purchases by offering your games at a discounted price for any period of time.
Propagujte své hry a získejte více nákupů tím, že je budete po určitou dobu nabízet za zvýhodněnou cenu.
.developers.learn_more
Learn More
Dozvědět se více
Key English Czech State
.developers.track_your_game
Track Your Game
Sledujte svou hru
.developers.track_your_game_description
Keep tabs on how people are viewing your game with detailed analytics covering views, downloads and purchases. Want to run a promotion? Generate download keys to give people access to your game.
Mějte přehled o tom, jak si lidé vaši hru prohlížejí, pomocí podrobné analýzy zobrazení, stažení a nákupů. Chcete spustit propagační akci? Vygenerujte klíče ke stažení, které lidem umožní přístup k vaší hře.
.developers.upload_a_new_game
Upload a new game
Nahrát novou hru
.developers.upload_or_dashboard
<1>Upload a new game</1> <em>or</em> <2>Go to dashboard</2>
<1>Nahrát novou hru</1> <em>nebo</em> <2>Přejít na ovládací panel</2>
.developers.upload_your_game_description
Upload your indie game to <s>itch.io</s> for free. We host your game, along with your game's screenshots and other downloads. Your downloads are always available and always fast.
Svou nezávislou hru můžete na <s>itch.io</s> nahrát zdarma. My se postaráme o hosting, a to včetně obrázků ze hry a dalších souborů, které budete chtít nabídnout ke stažení. Rychlou dostupnost garantujeme.
.developers.upload_your_indie_game
Upload Your Indie Game
Nahrejte svou nezávislou hru
.feed.email_warning.verify_your_email_address
Verify your email address
Verifikuj svoji email adresu
.feed.event.collection_added_count
Singular
Added {{count}} item.
Plural
Added {{count}} items.
One
Přidána {{count}} položka.
Few
Přidány {{count}} položky.
Other
Přidáno {{count}} položek.
.feed.event.collection_summary
Singular
A collection with {{count}} item.
Plural
A collection with {{count}} items.
One
Kolekce o {{count}} položce.
Few
Kolekce o {{count}} položkách.
Other
Kolekce o {{count}} položkách.
.feed.event_filter_label
Filter:
Filtrovat:

Loading…

KucharczykL

Translation changed

itch.io / website — Czech

Upload Your Indie Game
Nahrát Vaši indieejte svou nezávislou hru.
3 years ago
KucharczykL

Suggestion accepted

itch.io / website — Czech

Upload Your Indie Game
Nahrát Vaši indie hru.
3 years ago
KucharczykL

Suggestion removed

itch.io / website — Czech

Upload Your Indie Game
Nahrajte Svou Indie Hru
3 years ago
hernikplays

Suggestion added

itch.io / website — Czech

Upload Your Indie Game
Nahrajte Svou Indie Hru
4 years ago
None

Suggestion added

itch.io / website — Czech

Upload Your Indie Game
Nahrát Vaši indie hru.
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.developers.upload_your_indie_game
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/cs.json, string 244