itch.io/website — Czech @ itch translate

Key	English	Czech
.collection.edit_collection	Edit collection	Upravit kolekci
.collection.edit_contributors	Edit contributors	Upravit přispěvatele
.collection.empty_collection_message	There isn't anything in this collection.	Tato kolekce je prázdná.
.collection.private_collection_message	This collection is private, only contributors can see its contents	Tato kolekce je soukromá, jen přispěvatelé mohou vidět její obsah
.collection.pending_invitation	You have a pending invite to be a contributor of this collection. <a>See invite</a>	Máte pozvánku být přispěvatel této kolekce. <a>Vidět pozvánku</a>
.collection.a_collection_by_author	A collection by {{author}}	Kolekce od {{author}}
.collection.page_title	{{collection_title}} - Collection by {{author}}	{{collection_title}} - Kolekce od {{author}}
.collection.remove_item_button	Remove…	Odebrat…
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Přidat reklamu
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Upravit reklamu
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} říká

Key	English	Czech
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Podpořte rozvoj tohoto projektu darem
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Podpořte tvůrce tím, že zaplatíte více než minimální cenu
.buy_form.support_the_creator_with_an_additional_contribution	Support the creator with an additional contribution	Podpořte tvůrce dodatečným příspěvkem
.buy_form.this_purchase_is_a_gift	This purchase is a gift	Tento nákup je dárek
.buy_form.your_email_address	Your email address	Vaše emailová adresa
.collection.a_collection_by_author	A collection by {{author}}	Kolekce od {{author}}
.collection.add_a_blurb	Add a blurb	Přidat reklamu
.collection.authors	a collection by {{author}}	kolekce od {{author}}
.collection.blurb_author_says	{{author}} says	{{author}} říká
.collection.edit_blurb	Edit blurb	Upravit reklamu

anonymous

Suggestion added

Kolekce {{author}}

Suggested change:

Kolekce od {{author}}

a year ago

Kurabis

Suggestion added

Kolekce od {{author}}

Suggested change:

Kolekce od {{author}}

a year ago

Loading…

Edesak

Marked for edit

itch.io / website — Czech

English

A collection by {{author}}

Czech

Kolekce od {{author}}

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / website — Czech

English

A collection by {{author}}

Czech

Kolekce {{author}}

a year ago

Kurabis

Suggestion added

itch.io / website — Czech

English

A collection by {{author}}

Czech

Kolekce od {{author}}

a year ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.collection.a_collection_by_author

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/cs.json, string 557