itch.io/website — Breton @ itch translate

Translation

Content

Key .buy_form.percent_off_until

English

All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.

Breton 74/580

Needs editing

Key	English	Breton
.buy_form.buy_title	Buy '{{title}}'	Prenañ '{{title}}'
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	Rakprenañ '{{title}}'
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	Gwerzhet eo bet holl eilennoù an aozad, klaskit en-dro diwezhatoc'h.
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Da werzhañ eo an aozad.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Harpit diorroadur ar raktres-mañ en ur reiñ arc'hant
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	An holl brenadennoù o deus un distaol <s>{{rate}}%</s> betek {{end_date}}.
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Gallout a rit ivez prenañ anezhañ er pakad gant {{count}} aozad evit {{price}}:
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Gallout a rit prenañ anezhañ er pakad gant {{count}} aozad evit {{price}}:
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	Digoust eo ar raktres-mañ met gallout a rit harpañ ar c'hrouer en ur reiñ ur c'hementad a arc'hant a zibabit.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	Mat eo, kasit ac'hanon betek ar pellgargadennoù
.buy_form.includes_steam_key	You will receive a Steam key with your purchase.	Degemer a reot un alc'hwez Steam gant ho prenadenn.

Key	English	Breton
.buy_form.included_files	Included files	Restroù enkorfet
.buy_form.includes_steam_key	You will receive a Steam key with your purchase.	Degemer a reot un alc'hwez Steam gant ho prenadenn.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	Mat eo, kasit ac'hanon betek ar pellgargadennoù
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Da werzhañ eo an aozad.
.buy_form.pay_with	Pay with	Paeañ gant
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	An holl brenadennoù o deus un distaol <s>{{rate}}%</s> betek {{end_date}}.
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	<1>gant</1> {{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	lusket gant {{itchio}}
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	Rakprenit an aozad-mañ evit {{price}} pe muioc'h.
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	Rakprenañ '{{title}}'

Loading…

tornoz

New translation

itch.io / website — Breton

English

All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.

Breton

An holl brenadennoù o deus un distaol <s>{{rate}}%</s> betek {{end_date}}.

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Breton
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.buy_form.percent_off_until

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/br.json, string 525