itch.io

website

Bulgarian

translate

Translation

Content

Key .buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for

English

Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.

Bulgarian 57/620

Needs editing

Key	English	Bulgarian	State
.buy_form.also_buy_as_bundle_plural	You can also buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Можете да купите този продукт и като част от пакет от {{count}} продукта за {{price}}:
.buy_form.buy_as_bundle_plural	You can buy this product as part of a bundle of {{count}} items for {{price}}:	Можете да купите този продукт като част от пакет от {{count}} продукта за {{price}}:
.buy_form.free_pay_what_you_want	This project is free but the creator accepts your support by letting you pay what you think is fair.	Този проект е достъпен безплатно, но създателят ще се радва на подкрепата Ви, като предлага да платите колкото смятате, че заслужава.
.buy_form.no_thanks_just_take_me_to_the_downloads	No thanks, just take me to the downloads	Не, благодаря, покажете ми файловете за сваляне
.buy_form.includes_steam_key	You will receive a Steam key with your purchase.	Ще получите ключа за Steam с покупката си.
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	Предплатете този продукт на цена от {{price}} или повече.
.buy_form.download_this_product_by_purchasing_it_for	Download this product by purchasing it for {{price}} or more.	Свалете този продукт като платите {{price}} или повече.
.buy_form.your_email_address	Your email address	Вашата е-поща
.buy_form.email_address_description	Your payment confirmation will be sent here	Тук ще Ви бъде изпратено потвърждението за покупката
.buy_form.gift_email_instructions	You'll pick an email to send gift to after you've paid.	Ще можете да изберете е-поща, на която да изпратите подаръка, след като платите.
.buy_form.i_already_paid_for_this	I already paid for this…	Вече съм платил за това…

Key	English	Bulgarian	State
.buy_form.on_sale_notice	This product is on sale.	Този продукт има отстъпка.
.buy_form.pay_with	Pay with	Плащане чрез
.buy_form.percent_off_until	All purchases are <s>{{rate}}%</s> off until {{end_date}}.	-<s>{{rate}}%</s> на всички покупки до {{end_date}}.
.buy_form_popup.author_line	<1>by</1> {{author}}	<1>от</1> {{author}}
.buy_form_popup.powered_by_itchio	powered by {{itchio}}	с подкрепата на {{itchio}}
.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for	Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.	Предплатете този продукт на цена от {{price}} или повече.
.buy_form.preorder_title	Pre-order '{{title}}'	Предплащане на „{{title}}“
.buy_form.sold_out_notice	This product is currently sold out, check back later.	В момента този продукт е изкупен. Проверете отново по-късно.
.buy_form.support_message	Support the development of this project by donating	Подкрепете разработката на този проект чрез дарение
.buy_form.support_the_creator_by_paying_above_the_minimum_price	Support the creator by paying above the minimum price	Подкрепете създателя като платите повече от минималната цена

Loading…

lyubomirv

New translation

itch.io / website — Bulgarian

English

Pre-order this product by purchasing it for {{price}} or more.

Bulgarian

Предплатете този продукт на цена от {{price}} или повече.

4 years ago

None

New source string

itch.io / website — Bulgarian

New source string 5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.buy_form.preorder_this_product_by_purchasing_it_for

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 531