itch.io/website — Bulgarian @ itch translate

Key	English	Bulgarian
.dashboard.edit_project.custom_noun_field_description	You can change how itch.io refers to your project by providing a custom noun.	Можете да посочите как itch.io да описва проекта Ви, като въведете избрано от Вас съществително име.
.dashboard.edit_project.instructions_field	Download & install instructions	Инструкции за сваляне и инсталиране
.dashboard.edit_project.default_noun	Leave blank to default to: '{{default_noun}}'.	Оставете празно, за да се ползва стандартното: {{default_noun}}.
.dashboard.edit_project.classification_other	Other	Друго
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	Сваляем
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Съвет
.dashboard.edit_project.project_type_help	You can add additional downloadable files for any of the types above	Можете да добавите допълнителни файлове за сваляне за всеки от типовете по-горе
.dashboard.edit_project.description_field_description	This will make up the content of your game page.	Това ще попълни съдържанието на страницата на играта.
.dashboard.edit_project.instructions_field_info2	If your game requires any libraries or programs to be installed first you should also include that information	Ако играта Ви изисква определени библиотеки или програми да бъдат инсталирани предварително, трябва да обясните това
.dashboard.edit_project.instructions_field_info1	This text will be shown to someone when they are downloading your game through their browser. Include any information about how to install and run what they are downloading.	Този текст ще се показва на хората, които свалят играта Ви през браузъра си. Ако има нужда, опишете как трябва да инсталират и пуснат това, което свалят.
.dashboard.edit_project.community_field	Community	Общност

Key	English	Bulgarian
.dashboard.edit_project.release_status_field	Release status	Състояние
.dashboard.edit_project.save_and_view_button	Save & view page	Запазване и преглед на страницата
.dashboard.edit_project.screenshots_header	Screenshots	Екранни снимки
.dashboard.edit_project.short_description_field	Short description or tagline	Кратко описание или слоган
.dashboard.edit_project.short_description_field_description	Shown when we link to your project. Avoid duplicating your project's title	Ползва се, когато показваме връзка към проекта Ви. Не повтаряйте заглавието на проекта
.dashboard.edit_project.tip_label	Tip	Съвет
.dashboard.edit_project.title_field	Title	Заглавие
.dashboard.edit_project.types.downloadable	Downloadable	Сваляем
.dashboard.edit_project.upload_files_button	Upload files	Качване на файлове
.dashboard.edit_project.uploads.change_display_name_button	Change display name	Промяна на името за показване