itch.io

website

Bulgarian

translate

Key	English	Bulgarian	State
.user_login.welcome_back	Welcome back!	Добре дошли отново!
.user_login.welcome_to_itchio	Welcome to itch.io!	Добре дошли в itch.io!
.user_login.errors.accept_terms	You must accept the Terms of Service	Трябва да приемете Условията за ползване
.user_login.errors.please_enter_a_valid_email_address	Please enter a valid email address	Моля, въведете правилен адрес на е-поща
.user_register.create_an_account_on_itchio	Create an account on itch.io	Създаване на акаунт в itch.io
.user_register.register_form.create_account	Create account	Създаване на акаунт
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	или вече имате акаунт?
.user_register.register_form.log_in	Log in	Влизане
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Покупката Ви на <1>{{product}}</1> ще се свърже с акаунта Ви веднага, щом се регистрирате.
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	Приемам <1>Условията за ползване</1>
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Абонирайте ме за новините на itch.io (два пъти в месеца)

Key	English	Bulgarian	State
.user_register.page_title	Register account	Регистриране на акаунт
.user_register.register_form.about_you	About you	За Вас
.user_register.register_form.accept_tos	I accept the <1>Terms of Service</1>	Приемам <1>Условията за ползване</1>
.user_register.register_form.account_preferences_info	You can change your responses to these questions later, they are used to hint itch.io in how it should present itself to you.	Можете да промените отговорите на тези въпроси по-късно. Те само насочват itch.io как да Ви бъде максимално полезен.
.user_register.register_form.already_have_account	or already have an account?	или вече имате акаунт?
.user_register.register_form.create_account	Create account	Създаване на акаунт
.user_register.register_form.digest_signup	Sign me up for the bi-monthly itch.io digest newsletter	Абонирайте ме за новините на itch.io (два пъти в месеца)
.user_register.register_form.interest_developer	I'm interested in distributing content on itch.io	Искам да публикувам съдържание в itch.io
.user_register.register_form.interest_gamer	I'm interested in playing or downloading games on itch.io	Искам да свалям и играя игри в itch.io
.user_register.register_form.link_product	Your purchase of <1>{{product}}</1> will link to your account automatically after you register.	Покупката Ви на <1>{{product}}</1> ще се свърже с акаунта Ви веднага, щом се регистрирате.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/website	Създаване на акаунт
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Създаване на акаунт

Loading…

lyubomirv

New translation

itch.io / website — Bulgarian

English

Create account

Bulgarian

Създаване на акаунт

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.user_register.register_form.create_account

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format, i18next-interpolation

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/bg.json, string 221