2. itch.io
  3. website
  4. Bulgarian
  5. translate

Translation

.user_settings.profile.display_name_description
Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
102/780
Key English Bulgarian State
.user_settings.profile.you_recently_changed_your_username
You recently changed your username
Вие сте променили потребителското си име наскоро
.user_settings.profile.url_description
The public URL for your account
Публичният адрес на Вашия акаунт
.user_settings.profile.profile_image
Profile image
Профилна снимка
.user_settings.profile.profile_image_description
Shown next to your name when you take an action on the site (square dimensions)
Показва се до името Ви, когато извършите някакво действие на уеб сайта (квадратна форма)
.user_settings.profile.display_name
Display name
Име за показване
.user_settings.profile.display_name_description
Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
Име, което да се показва вместо потребителското Ви име. Ако е празно, ще се ползва потребителското име
.user_settings.profile.website
Website
Уеб сайт
.user_settings.profile.website_description
Optional URL to be shown on your profile page
Незадължителен адрес на уеб сайт, който да се показва на профилната Ви страница
.user_settings.profile.twitter_description
Twitter account to show on your profile
Име в Twitter, което да се показва в профила Ви
.user_settings.profile.account_type
Account type
Тип на акаунта
.user_settings.profile.account_type_description
How will you use your account
За какво ще ползвате акаунта си
Key English Bulgarian State
.user_settings.profile.content_description
How content on itch.io is shown to you
Как да се показва за Вас съдържанието в itch.io
.user_settings.profile.default_language_option
Default (Set to English during languages beta)
По подразбиране (ще се ползва английски докато трае пробния период на преводите)
.user_settings.profile.disable_animated_gifs
Disable animated gifs
Забраняване на анимираните изображения (GIF)
.user_settings.profile.disable_autoloading_next_page_when_browsing
Disable auto-loading next page when browsing
Забраняване на автоматичното зареждане на следващата страница при разглеждане
.user_settings.profile.display_name
Display name
Име за показване
.user_settings.profile.display_name_description
Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
Име, което да се показва вместо потребителското Ви име. Ако е празно, ще се ползва потребителското име
.user_settings.profile.language
Language
Език
.user_settings.profile.language_community_translation
<s>itch.io is translated by members of our community.</s> Some languages are only partially available. If you'd like to see itch.io in your language or help fix any mistakes you can contribute. <a>Learn more</a>
<s>itch.io се превежда от членовете на нашата общност.</s> В момента някои езици са преведени само донякъде. Ако искате да видите itch.io на своя език или да помогнете с поправката на забелязана грешка, можете да се включите. <a>Научете повече</a>
.user_settings.profile.language_description
Language of itch.io's user interface
Езикът на интерфейса на itch.io
.user_settings.profile.page_header
Profile
Профил

Loading…

lyubomirv

New translation

itch.io / website — Bulgarian

Name to be shown in place of your username, leave blank to default to username
Име, което да се показва вместо потребителското Ви име. Ако е празно, ще се ползва потребителското име
3 years ago
None

New source string

itch.io / website — Bulgarian

New source string 5 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Bulgarian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Key
.user_settings.profile.display_name_description
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format, i18next-interpolation
Source string age
5 years ago
Translation file
locales/bg.json, string 654