itch.io/desktop app — Chinese (Simplified) @ itch translate

Key	English	Chinese (Simplified)
.grid.item.queueing	Queuing…	排队中...
.grid.item.installing	Installing…	安装中……
.grid.item.update	Update	更新
.grid.item.launch	Launch	启动
.grid.item.launch_title	Launch {{title}}	启动 {{title}}
.grid.item.launch_demo	Launch demo	启动试玩版
.grid.item.share	Share	分享
.grid.item.open_page	Open page	打开页面
.grid.item.not_compatible	Not available on this platform
.grid.item.not_available	Unavailable	不可用
.grid.item.open	Open	打开

Key	English	Chinese (Simplified)
.grid.item.finalize_installation	Finalize install	完成安装
.grid.item.install	Install	安装
.grid.item.installing	Installing…	安装中……
.grid.item.install_title	Install {{title}}	安装 {{title}}
.grid.item.launch	Launch	启动
.grid.item.launch_demo	Launch demo	启动试玩版
.grid.item.launch_title	Launch {{title}}	启动 {{title}}
.grid.item.manage	Manage
.grid.item.not_available	Unavailable	不可用
.grid.item.not_compatible	Not available on this platform

Flyingpig

Suggestion added

启动试玩

Suggested change:

启动试玩版

a year ago

anonymous

Suggestion added

发射演示

Suggested change:

~~启动试玩版~~发射演示

a year ago

Loading…

peyio

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

Launch demo

Chinese (Simplified) 2 characters edited

启动体验试玩版

2 months ago

Whyto

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

Launch demo

Chinese (Simplified)

启动试玩版

10 months ago

Whyto

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

Launch demo

Chinese (Simplified)

启动体验版

10 months ago

Flyingpig

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

Launch demo

Chinese (Simplified)

启动试玩

a year ago

None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

Launch demo

Chinese (Simplified)

发射演示

a year ago

mnmlyw

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

English

Launch demo

Chinese (Simplified)

启动体验版

5 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English	Chinese (Simplified)
demo	试玩版	itch.io

Source information

Key

.grid.item.launch_demo

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/zh_Hans.json, string 85