2. itch.io
  3. desktop app
  4. Chinese (Simplified)
  5. translate

Translation

.prompt.self_update_ready.message
Choose '{{restart}}' to apply the update immediately.

If you don't, the update will be active the next time the app is restarted.
0/1300
Whyto

Suggestion added

选择“{{restart}}”即可立即应用更新。

否则，更新会在应用下次重启时生效。

Suggested change:

选择“{{restart}}”即可立即应用更新。

否则，更新会在应用下次重启时生效。
10 months ago
anonymous

Suggestion added

选择{{restart}}以便立刻更新。

如果你未选择，下次重启软件时将自动更新。

Suggested change:

选择{{restart}}以便立刻更新。

如果你未选择，下次重启软件时将自动更新。
3 years ago
mnmlyw

Suggestion added

选择 '{{restart}}' 以立即应用更新。

如果没有，更新会在此应用程式再次启动时处于活跃状态。

Suggested change:

选择 '{{restart}}' 以立即应用更新。

如果没有，更新会在此应用程式再次启动时处于活跃状态。
4 years ago

Loading…

Whyto

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

Choose '{{restart}}' to apply the update immediately.

If you don't, the update will be active the next time the app is restarted.
选择“{{restart}}”即可立即应用更新。

否则，更新会在应用下次重启时生效。
10 months ago
None

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

Choose '{{restart}}' to apply the update immediately.

If you don't, the update will be active the next time the app is restarted.
选择{{restart}}以便立刻更新。

如果你未选择，下次重启软件时将自动更新。
3 years ago
mnmlyw

Suggestion added

itch.io / desktop app — Chinese (Simplified)

Choose '{{restart}}' to apply the update immediately.

If you don't, the update will be active the next time the app is restarted.
选择 '{{restart}}' 以立即应用更新。

如果没有，更新会在此应用程式再次启动时处于活跃状态。
5 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 3 suggestions for this string.

View

Glossary

English Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
.prompt.self_update_ready.message
Labels
No labels currently set.
Flags
angularjs-format
Source string age
8 years ago
Translation file
locales/zh_Hans.json, string 399