itch.io/desktop app — Vietnamese @ itch translate

Content

Key .sandbox.setup.windows.message

English

In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.

Vietnamese 0/1060

Needs editing

Key	English	Vietnamese	State
.onboarding.owned.title_warm_welcome	You made it!
.outlinks.open_dashboard	Open dashboard
.outlinks.manage_collections	Manage collections
.sandbox.setup.title	itch.io sandbox setup
.sandbox.setup.proceed	Proceed
.sandbox.setup.windows.message	In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.
.sandbox.setup.windows.detail	After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.
.sandbox.setup.linux.message	In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.
.sandbox.setup.linux.detail	After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.
.preferences.security	Security & privacy
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox

Key	English	Vietnamese	State
.sandbox.setup.linux.detail	After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.
.sandbox.setup.linux.message	In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.
.sandbox.setup.proceed	Proceed
.sandbox.setup.title	itch.io sandbox setup
.sandbox.setup.windows.detail	After clicking 'Proceed', a permission prompt may pop up, asking you for your approval. This will add an `itch-player` user account to shield your games from the rest of your system.
.sandbox.setup.windows.message	In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.
.search.empty.no_results	No results found
.search.empty.tagline	Need inspiration? Try searching for '{{example}}'
.search.open_as_tab	Open as tab
.search.placeholder	Search

Loading…

None

Suggestion added

English

In order to run games in the itch.io sandbox, a one-time setup procedure needs to be run as Administrator.

Vietnamese

Để chạy trò chơi trong thế giới mở itch.io, bạn cần chạy quy trình thiết lập một lần với tư cách là Quản trị viên.

a month ago

There is 1 suggestion for this string.

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

.sandbox.setup.windows.message

No labels currently set.

angularjs-format

7 years ago

locales/vi.json, string 235