itch.io

desktop app

Ukrainian

translate

Key	English	Ukrainian	State
.prompt.show_error.send_report	Send a report to help resolve this issue	Надіслати звіт, щоб допомогти виправити цю проблему
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Очистити дані
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Кешовані зображення та файли
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Дізнаюсь обсяг кешу...
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	Кеш використовує {{size}} на диску
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Куки
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Це розлогінить вас на всіх сайтах, в які ви увійшли з застосунку itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Дані веб перегляду видалені!
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	Журнал падіння збережено до {{location}}.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	Програма впала
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	Відкрити журнал збою

Key	English	Ukrainian	State
.prompt.additional_purchase.title	You already own this!	Уже ваше!
.prompt.blessing.detail	Proceed only if you trust the author.	Продовжуйте, лише якщо довіряєте автору.
.prompt.blessing.message	Administrator privileges are required for managing {{title}}	Права адміністратора потрібні для керування {{title}}
.prompt.clear_browsing_data.cache_size_used	Cache is currently using {{size}} on disk	Кеш використовує {{size}} на диску
.prompt.clear_browsing_data.category.cache	Cached images and files	Кешовані зображення та файли
.prompt.clear_browsing_data.category.cookies	Cookies	Куки
.prompt.clear_browsing_data.clear	Clear data	Очистити дані
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Це розлогінить вас на всіх сайтах, в які ви увійшли з застосунку itch.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Дані веб перегляду видалені!
.prompt.clear_browsing_data.retrieving_cache_size	Retrieving cache size...	Дізнаюсь обсяг кешу...

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Куки
Following string has different context but same source.
Translated itch.io/website	Cookies
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: ~~Куки~~Cookies

Loading…

skovoroda

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Ukrainian

English

Cookies

Ukrainian

Куки

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.clear_browsing_data.category.cookies

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

7 years ago

Translation file

locales/uk.json, string 336