itch.io/desktop app — Ukrainian @ itch translate

Key	English	Ukrainian
.filter_by.games.status.installed	Installed	Встановлені
.filter_by.games.paid_status.free	Free	Безкоштовні
.filter_by.games.paid_status.paid	Paid	Платні
.filter_by.games.visibility.draft	Draft	Чернетки
.filter_by.games.visibility.published	Published	Опубліковані
.game_stripe.view_all	View all...	Переглянути всі...
.log.level	Level	Рівень
.log.level.debug	Debug	Відладка
.log.level.info	Info	Інфо
.log.level.warning	Warning	Попередження
.log.level.error	Error	Помилки

Key	English	Ukrainian
.game.install.no_html_index_found	No HTML index file found	Файлів index.html не знайдено
.game.install.no_uploads_available.detail	Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!	Можливо воно наразі не сумісне з вашою платформою або з застосунком itch.io!
.game.install.no_uploads_available.message	No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.	Не знайдено жодних сумісних завантажень для '{{title}}', тому нічого не було встановлено.
.game.install.try_again	Try again	Спробувати знову
.game.install.visit_web_page	Visit web page	Перейти на веб сторінку
.game_stripe.view_all	View all...	Переглянути всі...
.grid.clear_filters	Clear filters	Скинути фільтри
.grid.criterion.filter	Filter...	Фільтр...
.grid.criterion.filter_by	Filter by:	Фільтрувати за:
.grid.criterion.only_compatible	Only compatible	Тільки сумісні