itch.io

desktop app

Thai

translate

Key	English	Thai	State
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy
.grid.item.prioritize_download	Prioritize	จัดลำดับความสำคัญ
.grid.item.discard_download	Discard download	ยกเลิกการดาวน์โหลด
.grid.item.check_for_update	Check for update	ตรวจสอบการอัปเดต
.grid.item.developer	Developer	ผู้พัฒนา
.grid.item.advanced	Advanced...	ขั้นสูง...
.grid.item.downloading	Downloading…	กำลังดาวน์โหลด…
.grid.item.download_java	Download Java	ดาวน์โหลด Java
.grid.item.finalize_installation	Finalize install
.grid.item.install	Install	ติดตั้ง
.grid.item.install_title	Install {{title}}	ติดตั้ง {{title}}

Key	English	Thai	State
.grid.filters.options.compatible	Compatible
.grid.filters.options.installed	Installed	ติดตั้งเรียบร้อย
.grid.filters.options.no_results	No results found	ไม่พบผลลัพธ์
.grid.filters.options.owned	Owned	ที่เป็นเจ้าของ
.grid.hidden_count	+ {{count}} items hidden by filters
.grid.item.advanced	Advanced...	ขั้นสูง...
.grid.item.buy_now	Buy now	ซื้อเลย
.grid.item.buy_now_again	Buy an extra copy
.grid.item.check_for_update	Check for update	ตรวจสอบการอัปเดต
.grid.item_count	{{count}} items

Loading…

Noxxi3

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Thai

English

Advanced...

Thai

ขั้นสูง...

a year ago

ARMnunf

Suggestion added

itch.io / desktop app — Thai

English

Advanced...

Thai

ขั้นสูง...

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.grid.item.advanced

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 73