itch.io

desktop app

Thai

translate

Key	English	Thai	State
.game.install.no_executables_found	No executables were found	ไม่พบไฟล์ปฏิบัติการ
.game.install.libraries_missing	Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
.game.install.no_html_index_found	No HTML index file found	ไม่พบไฟล์อินเด็กซ์ HTML
.game.install.no_uploads_available.detail	Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!
.game.install.no_uploads_available.message	No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.
.game.install.try_again	Try again	ลองใหม่
.game.install.visit_web_page	Visit web page	ไปที่หน้าเว็บ
.grid.criterion.search	Search...	ค้นหา...
.grid.criterion.filter	Filter...	ตัวกรอง...
.grid.criterion.filter_by	Filter by:	กรองโดย:
.grid.criterion.only_compatible	Only compatible

Key	English	Thai	State
.game.install.libraries_missing	Some required {{arch}} libraries are missing: {{libraries}}
.game.install.no_executables_found	No executables were found	ไม่พบไฟล์ปฏิบัติการ
.game.install.no_html_index_found	No HTML index file found	ไม่พบไฟล์อินเด็กซ์ HTML
.game.install.no_uploads_available.detail	Maybe it's not compatible with your platform or with the itch app yet!
.game.install.no_uploads_available.message	No compatible downloads were found for '{{title}}', so it wasn't installed.
.game.install.try_again	Try again	ลองใหม่
.game.install.visit_web_page	Visit web page	ไปที่หน้าเว็บ
.game_stripe.view_all	View all...
.grid.clear_filters	Clear filters	ลบตัวกรอง
.grid.criterion.filter	Filter...	ตัวกรอง...

Loading…

Noxxi3

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Thai

English

Try again

Thai

ลองใหม่

a year ago

ARMnunf

Suggestion added

itch.io / desktop app — Thai

English

Try again

Thai

ลองใหม่

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
please try again later	กรุณาลองใหม่อีกครั้งในภายหลัง	itch.io

Source information

Key

.game.install.try_again

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/th.json, string 50