itch.io/desktop app — Thai @ itch translate

Key	English	Thai
.sandbox.setup.linux.message	In order to run games in the itch.io sandbox, a setup script has to be run as root.
.sandbox.setup.linux.detail	After clicking 'Proceed', a prompt will pop up, asking for your password. This is only needed when the sandbox is first used or updated, and your password is never remembered.
.preferences.security	Security & privacy	ความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัว
.preferences.security.sandbox.title	Enable itch.io sandbox	เปิด itch.io sandbox
.preferences.security.sandbox.description	The itch.io sandbox will try to prevent games you download from doing harmful things or stealing sensitive data. While it's not a complete safety guarantee, running games in the itch.io sandbox is much safer.
.preferences.install_location.add	Add location	เพิ่มสถานที่ติดตั้ง
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	ลบสถานที่ติดตั้ง
.preferences.install_location.free_space	Free space	พื้นที่ว่าง
.preferences.install_location.navigate	View the contents of this location
.preferences.install_location.is_default_short	Default	ค่าเริ่มต้น
.preferences.install_location.make_default_short	Make default	ตั้งเป็นค่าเริ่มต้น

Key	English	Thai
.preferences.behavior.open_as_hidden	Open itch as hidden on startup
.preferences.behavior.open_at_login	Run itch when my computer starts
.preferences.behavior.open_at_login.causes.no_desktop_file	No .desktop file found. This is normal if you didn't install from a system package. See {{linux_install_page}} for more info.
.preferences.behavior.open_at_login.error	Auto-start settings could not be applied: {{cause}}
.preferences.behavior.prevent_display_sleep	Prevent display sleep while playing
.preferences.install_location.add	Add location	เพิ่มสถานที่ติดตั้ง
.preferences.install_location.delete	Remove this install location	ลบสถานที่ติดตั้ง
.preferences.install_location.disk_usage	Disk usage	การใช้งานดิสก์
.preferences.install_location.empty	Empty	ว่างเปล่า
.preferences.install_location.free_of_total	{{freeSize}} free of {{totalSize}}