itch.io

desktop app

Swedish

translate

Key	English	Swedish	State
.send_feedback.success.thanks	Thanks for your feedback	Tack för din feedback
.send_feedback.success.promise	It will be reviewed as soon as we can, converted into an actionable issue, and hopefully fixed in a future release.	Den kommer att gås igenom så snart vi kan, konverteras till en åtgärdsbar problemformulering, och förhoppningsvis åtgärdas vid ett senare släpp.
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Tyvärr, vi kunde inte skicka din felrapport.
.send_feedback.nav.previous	Previous	Föregående
.send_feedback.nav.next	Next	Nästa
.send_feedback.nav.close	Close	Stäng
.send_feedback.steps.your_message	Your message	Ditt meddelande
.send_feedback.steps.system_info	System information	Systeminformation
.send_feedback.steps.send	Send report	Skicka felrapport
.plan_install.computing_space_requirements	Computing space requirements	Beräknar utrymmeskrav
.plan_install.select_upload	Install	Installera

Key	English	Swedish	State
.send_feedback.consent.redacted	redacted	struket
.send_feedback.consent.system_info_helps_us	Having a rough idea of your setup often helps us identify the source of an issue.	Att ha en ungefärlig uppfattning om ditt system hjälper oss ofta att identifiera källan till ett problem.
.send_feedback.describe_issue	Please describe what you were trying to do when the issue happened:	Var god beskriv vad du försökte göra när felet inträffade:
.send_feedback.error.intro	Sorry, we could not send your report.	Tyvärr, vi kunde inte skicka din felrapport.
.send_feedback.final_thanks	Thank you for sending a report, it helps everyone!	Tack för att du skickade en felrapport, det hjälper alla!
.send_feedback.nav.close	Close	Stäng
.send_feedback.nav.next	Next	Nästa
.send_feedback.nav.previous	Previous	Föregående
.send_feedback.questions.where_does_report_go	Where does my report go?	Var hamnar min felrapport?
.send_feedback.reminders.be_precise	Be as precise as you can. We want to address the issue as much as you do!	Var så exakt som du kan. Vi vill åtgärda problemet lika mycket som du vill!

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Stäng
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Stäng
Translated itch.io/desktop app	Stäng

Loading…

local-minimum

Suggestion accepted

itch.io / desktop app — Swedish

English

Close

Swedish

Stäng

5 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.send_feedback.nav.close

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

5 years ago

Translation file

locales/sv.json, string 585