itch.io

desktop app

Swedish

translate

Key	English	Swedish	State
.prompt.clear_browsing_data.cookies_info	This will log you out from all websites you've logged into from the itch app.	Detta kommer att logga ut dig från alla webbsidor som du har loggat in på genom itch-appen.
.prompt.clear_browsing_data.notification	Browsing data cleared!	Surfdata rensad!
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	En krashlog har skrivits till {{location}}.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	Programmet har crashat
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	Öppna krashlogg
.prompt.crash_reporter.report_issue	Send feedback	Skicka feedback
.prompt.deb_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch kan bara installera fristående program i Linux.
.prompt.deb_policy.message	{{title}} uses the .deb package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} använder ett .deb paket och kan därför inte installeras av itch förrän utvecklaren gjort en fristående version.
.prompt.deb_policy.title	APT packages are not supported	APT paket stödjs inte
.prompt.forget_session.action	Forget session	Glöm sessionen
.prompt.forget_session.detail	You can always add it back later.	Du kan alltid aktivera den igen senare.

Key	English	Swedish	State
.prompt.confirm_quit.message	All running games and applications will be closed.	Alla spel och program som körs kommer att stängas.
.prompt.confirm_quit.title	Are you sure you want to quit?	Är du säker på att du vill avsluta?
.prompt.crash_reporter.detail	A crash log has been written to {{location}}.	En krashlog har skrivits till {{location}}.
.prompt.crash_reporter.message	The application has crashed	Programmet har crashat
.prompt.crash_reporter.open_crash_log	Open crash log	Öppna krashlogg
.prompt.crash_reporter.report_issue	Send feedback	Skicka feedback
.prompt.dangerous_discard_download.detail	We'll restore {{title}} to the latest version the next time you try to use it.	Vi kommer att återställa {{title}} till den senaste versionen nästa gång du försöker använda det.
.prompt.dangerous_discard_download.message	Stopping this download will leave {{title}} in an inconsistent state.	Om du stoppar den här nedladdningen kommer det att lämna {{title}} i ett ofullständigt tillstånd.
.prompt.deb_policy.detail	itch can only install portable versions of Linux applications.	itch kan bara installera fristående program i Linux.
.prompt.deb_policy.message	{{title}} uses the .deb package format, and cannot be installed with itch until it is repackaged.	{{title}} använder ett .deb paket och kan därför inte installeras av itch förrän utvecklaren gjort en fristående version.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Skicka feedback
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/desktop app	Skicka feedback
Translated itch.io/desktop app	Skicka feedback
Translated itch.io/desktop app	Skicka feedback

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

.prompt.crash_reporter.report_issue

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/sv.json, string 342