itch.io/desktop app — Russian @ itch translate

Key	English	Russian
.new_tab.on_sale	On sale	Распродажа
.new_tab.random	Random games	Случайные игры
.new_tab.titles.browser_placeholder	Enter any web address	Введите какой-нибудь веб-адрес
.new_tab.titles.input	...or	…или
.new_tab.top_sellers	Top sellers	Самые продаваемые
.new_tab.devlogs	Developer logs	Дневники разработчиков
.new_tab.twitter	Popular on Twitter	Популярное в Твиттере
.notification.see_you_soon.message	itch is now running in the background. Use the menu to quit it completely.	itch перешёл в фоновый режим. Используйте меню, чтобы закрыть его совсем.
.notification.see_you_soon.title	See you soon!	Привет из трея!
.notification.purchase_complete.just_bought	You just purchased {{title}}!	Вы купили {{title}}!
.notification.purchase_complete.just_donated	You just donated to {{title}}!	Вы поддержали {{title}}!

Key	English	Russian
.menu.help.view_terms	View itch.io Terms	Условия использования itch.io
.menu.view.downloads	Downloads	Загрузки
.menu.view.view	View	Вид
.moment.now	now	сейчас
.new_tab.community	Community	Сообщество
.new_tab.devlogs	Developer logs	Дневники разработчиков
.new_tab.on_sale	On sale	Распродажа
.new_tab.random	Random games	Случайные игры
.new_tab.titles.browser_placeholder	Enter any web address	Введите какой-нибудь веб-адрес
.new_tab.titles.buttons	Try one of these:	Выберите что-нибудь:

None

Suggestion added

Лог разработчиков

Suggested change:

~~Дневники~~Лог разработчиков

4 years ago

anonymous

Suggestion added

Журналы разработчиков

Suggested change:

~~Дневники~~Журналы разработчиков

4 years ago

Loading…

No matching activity found.

There are 2 suggestions for this string.

English	Russian
No related strings found in the glossary.

.new_tab.devlogs

No labels currently set.

angularjs-format

6 years ago

locales/ru.json, string 203