itch.io

desktop app

Russian

translate

Key	English	Russian	State
.sidebar.empty	Let's go!	Начнём!
.sidebar.featured	Featured	Отобранные
.sidebar.itchio	Your portal to the indie game universe	Окно в мир инди игр
.sidebar.getting_started	Getting started	Начнём коллекционировать
.sidebar.installed	Installed items	Установленные
.sidebar.log_out	Log out	Выйти
.sidebar.new_tab	New tab	Новая вкладка
.sidebar.explore	Explore	Обзор
.sidebar.library	Library	Игротека
.sidebar.owned	Owned items	Купленные
.sidebar.owned_subtitle	Things you have bought or installed	Всё что вы купили или установили

Key	English	Russian	State
.sidebar.getting_started	Getting started	Начнём коллекционировать
.sidebar.installed	Installed items	Установленные
.sidebar.itchio	Your portal to the indie game universe	Окно в мир инди игр
.sidebar.library	Library	Игротека
.sidebar.loading	Loading...	Загрузка...
.sidebar.log_out	Log out	Выйти
.sidebar.new_tab	New tab	Новая вкладка
.sidebar.owned	Owned items	Купленные
.sidebar.owned_subtitle	Things you have bought or installed	Всё что вы купили или установили
.sidebar.preferences	Preferences	Настройки

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Выйти
Following strings have different contexts but same source.
Translated itch.io/website	Выход
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Вы~~йти~~ход
Translated itch.io/desktop app	Выйти
Translated itch.io/desktop app	Смена пользователя

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.sidebar.log_out

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ru.json, string 439