itch.io

desktop app

Romanian

translate

Key	English	Romanian	State
.login.action.show_form	Log in as someone else	Conectare cu alt cont
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Conturi salvate
.login.action.retry_setup	Retry setup	Reîncearcă
.login.action.reveal_password	Reveal password	Arată parola
.login.action.hide_password	Hide password	Ascunde parola
.login.field.password	Password	Parola
.login.field.username	Username or e-mail	Nume de utilizator sau e-mail
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	Bine ai revenit!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	Ultima conectare
.login.status.dependency_check	Making sure we have everything set up…	Se fac ultimele verificări…
.login.status.dependency_install	Installing dependency {{name}} {{version}}	Se instalează componenta {{name}} {{version}}

Key	English	Romanian	State
.login.action.reset_password	Forgot password	Am uitat parola
.login.action.retry_setup	Retry setup	Reîncearcă
.login.action.reveal_password	Reveal password	Arată parola
.login.action.show_form	Log in as someone else	Conectare cu alt cont
.login.action.show_saved_logins	Saved logins	Conturi salvate
.login.field.password	Password	Parola
.login.field.username	Username or e-mail	Nume de utilizator sau e-mail
.login.messages.welcome_back	Welcome back!	Bine ai revenit!
.login.remembered_session.last_connected	Last connected	Ultima conectare
.login.status.antivirus_warning	Antivirus software may interfere with itch.	Antivirusul poate interfera cu itch.

Component	Translation
This translation Translated itch.io/desktop app	Parola
Following strings have different contexts but same source.
Not translated itch.io/website
Translated itch.io/website	Parola
Translated itch.io/website	Parolă
Translated itch.io/website	Change compared to this translation: Parolaă
Not translated itch.io/website
Translated itch.io/website	Parola
Translated itch.io/website	Parola

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Romanian
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context

Key

.login.field.password

Labels

No labels currently set.

Flags

angularjs-format

Source string age

8 years ago

Translation file

locales/ro.json, string 139